Перевод текста песни Es Mejor Decir Adios - Intocable

Es Mejor Decir Adios (оригинал)

No tiene caso ya seguir con esta farza
Es inutil continuar así
De nuestro amor no queda nada
La rutina se encargó de matar
Nuestra ilusión
El frío acabo con nuestras ganas
De nuestro amor no queda nada
No tiene caso ya seguir
O te marchas o me voy
Te juro que es mejor así
Que seguir fingiendonos amor
Quizas te duela ver llegar el fin
Te juro no te duele mas que a mí
Es un fracaso igual para los dos
Por eso es mejor decir adios
Ojalá y te vaya bien yo te deseo
Y que tengas mucha suerte
Que dios bendiga tu camino
Es lo que quiero
Y que tu mundo sea diferente
Que encuentres a alguien
Que te brinde amor del bueno
Que te de todo lo que no te di
Tú mereces ser feliz
No llores es mejor así
Ojalá y me vaya bien
Y que nunca me arrepienta de este adios
Aun que me duela el alma
No dare ni un paso atras
Es mejor para los dos no vernos mas
Fui feliz mientras duro
Pero si ya no hay amor
Es mejor decir adios…

Es Mejor Decir Adios (перевод)

Нет смысла продолжать эту фарзу
Бесполезно продолжать в том же духе
Ничего не осталось от нашей любви
Рутина позаботилась об убийстве
наша иллюзия
Холод закончил наше желание
Ничего не осталось от нашей любви
Нет смысла и продолжать
Либо ты уходишь, либо я иду
Клянусь, так лучше
продолжать притворяться, что любишь
Может быть, больно видеть конец
Клянусь, тебе не больно больше, чем мне
Это равный провал для нас обоих
Вот почему лучше попрощаться
Надеюсь, и вы идете хорошо, я желаю вам
и удачи
пусть бог благословит ваш путь
Это то, что я хочу
И пусть твой мир будет другим
что ты найдешь кого-то
Что он дает тебе хорошую любовь
Что я даю тебе все, что я не дал тебе
Вы заслуживаете, чтобы быть счастливым
Не плачь, так лучше
Я надеюсь, и я иду хорошо
И что я никогда не жалею об этом прощании
Даже если моя душа болит
Я не сделаю шаг назад
Нам обоим лучше больше не видеться
Я был счастлив, пока это продолжалось
Но если нет любви
Лучше попрощаться…