Перевод текста песни Dulce Niña - Intocable

Dulce Niña (оригинал)

Dulce niña andas jugando con lumbre
dulce niña te vas a quemar
porque el amor es algo marabilloso
porque el amor es algo marabilloso
que si me besas te enamoraras
Dulce niña andas jugando con lumbre
dulce niña te vas a quemar
no es a mi a quien tu has de amar en el mundo
no es a mi a quien tu has de amar en el mundo
porque bien sabes que no soy de tu edad
y si piensas ir de prisa ve pero yo aqui te espero
yo estare pidiendole al señor por tu felicidad
y si acaso en tu camino allaste el amor verdadero
yo me ire como el atardeser para no vernos mas
yo me ire como el atardeser para no vernos mas
Dulce niña andas jugando con lumbre
dulce niña te vas a quemar
porque el amor es algo marabilloso
porque el amor es algo marabilloso
que si me besas te enamoraras.
Dulce niña andas jugando con lumbre
dulce niña te vas a quemar
no es a mi a quien tu has de amar en el mundo
no es a mi a quien tu has de amar en el mundo
porque bien sabes que no soy de tu edad.
y si piensas ir de prisa ve pero yo aqui te espero
yo estare pidiendole al señor por tu felicidad
y si acaso en tu camino allaste solo desconsuelo
yo vendre para llevarte a un mundo de felicidad
yo vendre para llevarte a un mundo de felicidad
yo vendre para llevarte a un mundo de felicidad

Dulce Niña (перевод)

Милая девочка, ты играешь с огнем
милая девушка, которую ты собираешься сжечь
потому что любовь - это прекрасно
потому что любовь - это прекрасно
что если ты поцелуешь меня, ты влюбишься
Милая девочка, ты играешь с огнем
милая девушка, которую ты собираешься сжечь
это не я, кого ты должен любить в мире
это не я, кого ты должен любить в мире
потому что ты хорошо знаешь, что я не в твоем возрасте
И если ты собираешься идти в спешке, иди, но я подожду тебя здесь
Я буду просить Господа о вашем счастье
И если случайно ты встретил на своем пути настоящую любовь
Я уйду, как закат, чтобы никогда больше не увидеть друг друга
Я уйду, как закат, чтобы никогда больше не увидеть друг друга
Милая девочка, ты играешь с огнем
милая девушка, которую ты собираешься сжечь
потому что любовь - это прекрасно
потому что любовь - это прекрасно
что если ты поцелуешь меня, ты влюбишься.
Милая девочка, ты играешь с огнем
милая девушка, которую ты собираешься сжечь
это не я, кого ты должен любить в мире
это не я, кого ты должен любить в мире
потому что ты хорошо знаешь, что я не в твоем возрасте.
И если ты собираешься идти в спешке, иди, но я подожду тебя здесь
Я буду просить Господа о вашем счастье
и если, быть может, на своем пути ты нашел только безутешность
Я приду, чтобы отвести тебя в мир счастья
Я приду, чтобы отвести тебя в мир счастья
Я приду, чтобы отвести тебя в мир счастья