Перевод текста песни Duele El Amor - Intocable

Duele El Amor (оригинал)

Duele El Amor
Sería estúpido decir que no
Y que me digan que si no te vuelvo a ver
Para mi es mejor
Eso es mas estúpido.
Duele tu adiós
Duele tu ausencia aquí en mi corazón
Y no reconocer
Que para siempre te voy a perder
Para mi es peor.
Y pensar
Que te voy a olvidar
Es como decir que no te quiero
Es creer que taparé el sol con un dedo.
Como me duele
No tenerte hoy conmigo
Desde que te fuiste todo perdió su sentido
Ya nada es igual desde que no estás
Como me duele
No tenerte hoy conmigo
Mi vida es muy triste me haces falta no te olvido
Desde que no estás ya nada es igual
Daría lo que fuera
Hasta lo que no tuviera
Por verte regresar.
Y pensar
Que te voy a olvidar
Es como decir que no te quiero
Es creer que taparé el sol con un dedo.
Como me duele
No tenerte hoy conmigo
Desde que te fuiste todo perdió su sentido
Ya nada es igual desde que no estás
Como me duele
No tenerte hoy conmigo
Mi vida es muy triste me haces falta no te olvido
Desde que no estás ya nada es igual
Daría lo que fuera
Hasta lo que no tuviera

Duele El Amor (перевод)

Любовь причиняет боль
было бы глупо сказать нет
И что они говорят мне, что если я тебя больше не увижу
это лучше для меня
Это более глупо.
твое прощание причиняет боль
Твое отсутствие здесь, в моем сердце болит
и не признать
Что я потеряю тебя навсегда
Для меня это хуже.
И думаю
что я забуду тебя
Это как сказать, что я тебя не люблю
Это вера в то, что я закрою солнце одним пальцем.
как это больно
Не имея тебя со мной сегодня
С тех пор, как ты ушел, все потеряло смысл
Ничто не то же самое, так как вы не здесь
как это больно
Не имея тебя со мной сегодня
Моя жизнь очень грустная, я скучаю по тебе, я не забываю тебя
Поскольку тебя здесь нет, ничего не изменилось
я бы отдал что угодно
Даже то, чего у меня не было
Чтобы увидеть, как ты возвращаешься
И думаю
что я забуду тебя
Это как сказать, что я тебя не люблю
Это вера в то, что я закрою солнце одним пальцем.
как это больно
Не имея тебя со мной сегодня
С тех пор, как ты ушел, все потеряло смысл
Ничто не то же самое, так как вы не здесь
как это больно
Не имея тебя со мной сегодня
Моя жизнь очень грустная, я скучаю по тебе, я не забываю тебя
Поскольку тебя здесь нет, ничего не изменилось
я бы отдал что угодно
Даже то, чего у меня не было