Перевод текста песни Dímelo De Frente - Intocable

Dímelo De Frente (оригинал)

Ves cómo estoy, anda dímelo ahora
No esperes más tiempo, ya no puedo más
Paso las noches en vela sufriendo
Por Dios, ya no me hagas llorar
Es tan difícil vivir con el alma
En un hilo pendiendo de ti
Piensa un poco en lo bonito
Yo no merezco que me hagas sufrir
Ven y siéntate a mi lado
Hablemos de frente sin discutir
Que este invento no sea en vano
Las cosas en claro, basta ya de fingir
Si se acabó, si ya no hay más amor
Si la historia ha llegado a su fin
Yo te prometo ser fuerte
Tratar de entenderte si te vas a ir
Pero háblame de frente
Dime que hoy se muere
Que mientras duró
Fui tu más grande amor
Pero háblame de frente
Dímelo dos veces
Si hoy te vas a ir
Quiero que seas feliz
Si se acabó, si ya no hay más amor
No te guardo rencor
Te deseo lo mejor
Yo te prometo ser fuerte
Tratar de entenderte si te vas a ir
Pero háblame de frente
Dime que hoy se muere
Que mientras duró
Fui tu más grande amor
Pero háblame de frente
Dímelo dos veces
Si hoy te vas a ir
Quiero que seas feliz
Si se acabó, si ya no hay más amor

Dímelo De Frente (перевод)

Ты видишь, какой я, иди, скажи мне сейчас
Не жди больше, я больше не могу
Я провожу бессонные ночи, страдая
Ради Бога, не заставляй меня больше плакать
Так трудно жить с душой
На нити, свисающей с тебя
Подумайте немного о том, как красиво
Я не заслуживаю того, чтобы ты заставлял меня страдать
иди и сядь рядом со мной
Давайте говорить прямо, не споря
Пусть это изобретение не будет напрасным
Все ясно, хватит притворяться
Если все кончено, если больше нет любви
Если история подошла к концу
Я обещаю быть сильным
Постарайтесь понять вас, если вы собираетесь уйти
Но поговори со мной прямо
скажи мне, что сегодня он умрет
что пока это продолжалось
Я был твоей величайшей любовью
Но поговори со мной прямо
скажи мне дважды
Если сегодня ты собираешься
Я хочу, чтобы ты был счастлив
Если все кончено, если больше нет любви
я не держу зла
Желаю тебе всего наилучшего
Я обещаю быть сильным
Постарайтесь понять вас, если вы собираетесь уйти
Но поговори со мной прямо
скажи мне, что сегодня он умрет
что пока это продолжалось
Я был твоей величайшей любовью
Но поговори со мной прямо
скажи мне дважды
Если сегодня ты собираешься
Я хочу, чтобы ты был счастлив
Если все кончено, если больше нет любви