Перевод текста песни Desolación - Intocable

Desolación - Intocable
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Desolación , исполнителя -Intocable
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2006
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

Desolación (оригинал)Desolación (перевод)
Desolación en mi corazón запустение в моем сердце
Cuánto dolor después de su adiós; Сколько боли после твоего прощания;
Me dijo que nunca me iba a dejar Он сказал мне, что никогда не бросит меня
Y no me lo cumplió y un buen día dijo adiós А он не выполнил и в один прекрасный день попрощался
Desolación en mi habitación запустение в моей комнате
Sólo dolor fue lo que me dejó; Только боль оставила меня;
Yo pensé que pronto la iba a olvidar Я думал, что скоро забуду ее
Y ya veo que no, que me hace falta su amor И я вижу, что нет, что мне нужна твоя любовь
Y me duele aceptar que no va a regresar И мне больно принимать, что он не вернется
Que he perdido su amor, que ha llegado el final Что я потерял его любовь, что пришел конец
Donde quiera que esté la voy a recordar; Где бы я ни был, я буду помнить ее;
Es el amor de mi vida y no la voy a olvidar Она любовь всей моей жизни и я ее не забуду
Ha pasado un largo tiempo y aún no sé porqué se fue Прошло много времени, и я до сих пор не знаю, почему он ушел
No sé sí ella falló o fui yo quien me equivoqué Я не знаю, то ли она потерпела неудачу, то ли это я был неправ
Daría mi vida entera por volverla a ver Я бы отдал всю свою жизнь, чтобы увидеть ее снова
Desolación en mi habitación запустение в моей комнате
Sólo dolor fue lo que me dejó; Только боль оставила меня;
Yo pensé que pronto la iba a olvidar Я думал, что скоро забуду ее
Y ya veo que no, que me hace falta su amor И я вижу, что нет, что мне нужна твоя любовь
Y me duele aceptar que no va a regresar И мне больно принимать, что он не вернется
Que he perdido su amor, que ha llegado el final Что я потерял его любовь, что пришел конец
Donde quiera que esté la voy a recordar; Где бы я ни был, я буду помнить ее;
Es el amor de mi vida y no la voy a olvidar Она любовь всей моей жизни и я ее не забуду
Ha pasado un largo tiempo y aún no sé porqué se fue Прошло много времени, и я до сих пор не знаю, почему он ушел
No sé sí ella falló o fui yo quien me equivoqué Я не знаю, то ли она потерпела неудачу, то ли это я был неправ
Daría mi vida entera por volverla a verЯ бы отдал всю свою жизнь, чтобы увидеть ее снова
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: