| Hey, espera un momento y escuchame bien.
| Эй, подожди минутку и послушай меня.
|
| Vas en busca de paz, y que tal si en mi puedas hallar,
| Вы идете на поиски покоя, и что, если вы можете найти во мне,
|
| ese poco de amor que inunde tu alma y cautive tu mundo,
| та капелька любви, которая наполняет твою душу и пленяет твой мир,
|
| y convierta en segundos tu dolor en canción.
| и превратить свою боль в песню за считанные секунды.
|
| Ven. | Прийти. |
| Yo se que no es fácil volver a confiar.
| Я знаю, что нелегко снова поверить.
|
| Que no deja en buen sabor todo ese engaño,
| Что весь этот обман не оставляет после себя хорошего вкуса,
|
| y no voy a hacerte dano.
| и я не собираюсь причинять тебе боль.
|
| Aun no es tarde debes darte una oportunidad
| Еще не поздно, ты должен дать себе шанс
|
| Coro 1:
| Припев 1:
|
| Y quiero ser yo quien sorprenda tu sueno.
| И я хочу быть тем, кто удивит твою мечту.
|
| Trayendo mi canto con la madrugada.
| Неся мою песню с рассветом.
|
| Es mucho pedir si quiero ser tu dueño?
| Это слишком много, чтобы спросить, хочу ли я владеть тобой?
|
| Y ser la razón de todas tus miradas?
| И быть причиной всех ваших взглядов?
|
| Mis ojos podrían decirlo por mi.
| Мои глаза могли сказать это за меня.
|
| Coro 2:
| Припев 2:
|
| Yo quiero adornar tu camino con rosas.
| Я хочу украсить твой путь розами.
|
| Que donde tu vayas perfumen tus pasos.
| Куда бы вы ни пошли, ароматизируйте свои шаги.
|
| Te quiero mostrar que la vida es hermosa,
| Я хочу показать тебе, что жизнь прекрасна,
|
| y que puedo partir tu tristeza en pedazos.
| и что я могу разбить твою печаль на кусочки.
|
| Podría morir por tenerte en mis brazos.
| Я мог бы умереть, чтобы держать тебя в своих объятиях.
|
| Hey, yo no quiero ser uno mas del montón.
| Эй, я не хочу быть одним из толпы.
|
| No es que vaya millón, hace siglos que espero tu amor.
| Не то, чтобы миллион, Я ждал твоей любви веками.
|
| Ya no pude aguantar, desde que te vi te he querido en silencio.
| Я не мог больше этого выносить, с тех пор, как я увидел тебя, я полюбил тебя в тишине.
|
| Y se rompe mi pecho, de verdad, dejate amar.
| И грудь разрывается, правда, позволь себе быть любимой.
|
| Hey, quiero ser el ángel que cuide de ti. | Эй, я хочу быть ангелом, который заботится о тебе. |
| Yo solo quiero ser luz para tu alma, tu sonrisa en la mañana,
| Я просто хочу быть светом для твоей души, твоей улыбки по утрам,
|
| estoy seguro que tu también podrás amarme así.
| Я уверен, что ты тоже можешь любить меня так.
|
| Repite Coro 1:
| Повторить припев 1:
|
| bridge:
| мост:
|
| Y podría vestirme de color cada dia en el que no haya sol.
| И я мог бы одеваться в цвет каждый день, когда нет солнца.
|
| Yo podría hacer feliz tu vida, solo con cantarte mi canción.
| Я мог бы сделать твою жизнь счастливой, просто спев тебе свою песню.
|
| Repite Coro 2:
| Повторить Припев 2:
|
| Tus ojos podrían decirlo por mi.
| Твои глаза могли бы сказать это за меня.
|
| Repite Coro 1 y 2. | Повторить припев 1 и 2. |