Перевод текста песни Dame Un Besito - Intocable

Dame Un Besito (оригинал)

Mirame a los ojos que este minuto
Quiero hablarte de amor
Ya esperado tanto
Para hablarte de esta ilusion
Se que no te lo esperabas
Pero asi es mejor
Porque yo no quiero
Detener mi corazon
Que me esta pidiendo
Que me beses porfavor
Dame un besito
Mira que me estoy poniendo viejo
Ya paso un minuto y no te tengo
Y me esta matando el desespero
Dame un besito
Mira que sonrio si te encuentro
Y me estoy robando tu mirada
Para confesarte mi deseo
Dime que no quieres, sino quieres
O dime que si puedes y me tienes
A tu lado pa' cuidarte siempre
Corazon recuerda
Que en un seguno
Puede ocultarse el sol
Por eso no quiero
Que te ballas porfavor
No me veas con esos ojos
Que tu eres mi sol
Y no es que yo quiera
Aprovechar esta cancion
Pero necesito que me beses porfavor
Dame un besito
Mira que me estoy poniendo viejo
Ya paso un minuto y no te tengo
Y me esta matando el desespero
Dame un besito
Mira que sonrio si te encuentro
Y me estoy robando tu mirada
Para confesarte mi deseo
Dime que no quieres
Sino quieres
O dime que si puedes
Y me tienes a tu lado
Para cuidarte siempre
Dame un besito
Mira que me estoy poniendo viejo
Ya paso un minuto y no te tengo
Y me esta matando el desespero
Dame un besito
Mira que sonrio si te encuentro
Y me estoy robando tu mirada
Para confesarte mi deseo
Dame un besito…
Ya paso un minuto y no te tengo
Y me esta matando el desespero
Dame un besito
Mira que sonrio si te encuentro
Y me estoy robando tu mirada
Para confesarte mi deseo
Dime que no quieres
Sino quieres
O dime que si puedes
Y me tienes a tu lado
Para cuidarte siempre

Dame Un Besito (перевод)

Посмотри мне в глаза, что в эту минуту
Я хочу поговорить с тобой о любви
уже так долго ждал
Чтобы поговорить с вами об этой иллюзии
Я знаю, ты этого не ожидал
Но это лучше
Потому что я не хочу
останови мое сердце
что он спрашивает меня
поцелуй меня, пожалуйста
Подари мне поцелуй
смотри, я старею
Прошла минута, и у меня нет тебя
И отчаяние убивает меня
Подари мне поцелуй
Посмотри, как я улыбаюсь, если найду тебя
И я украду твой взгляд
Признаться в своем желании
Скажи мне, что ты не хочешь, но хочешь
Или скажи мне, если ты можешь, и у тебя есть я
Рядом с тобой, чтобы всегда заботиться о тебе
Сердце помнит
что через секунду
Солнце может спрятаться
Вот почему я не хочу
что ты делаешь пожалуйста
Не смотри на меня такими глазами
что ты мое солнце
И это не то, что я хочу
воспользуйся этой песней
Но мне нужно, чтобы ты поцеловал меня, пожалуйста
Подари мне поцелуй
смотри, я старею
Прошла минута, и у меня нет тебя
И отчаяние убивает меня
Подари мне поцелуй
Посмотри, как я улыбаюсь, если найду тебя
И я украду твой взгляд
Признаться в своем желании
скажи мне, что ты не хочешь
Если вы не хотите
Или скажите мне, если вы можете
И я рядом с тобой
заботиться о тебе всегда
Подари мне поцелуй
смотри, я старею
Прошла минута, и у меня нет тебя
И отчаяние убивает меня
Подари мне поцелуй
Посмотри, как я улыбаюсь, если найду тебя
И я украду твой взгляд
Признаться в своем желании
Подари мне поцелуй…
Прошла минута, и у меня нет тебя
И отчаяние убивает меня
Подари мне поцелуй
Посмотри, как я улыбаюсь, если найду тебя
И я украду твой взгляд
Признаться в своем желании
скажи мне, что ты не хочешь
Если вы не хотите
Или скажите мне, если вы можете
И я рядом с тобой
заботиться о тебе всегда