Перевод текста песни ¿Cuántas Veces? - Intocable

¿Cuántas Veces? (оригинал)

Cuantas veces desperté
Llorando en las madrugadas
Cuantas lagrimas tire
Que tuvo que secar mi almohada
Cuantas veces intente
Dejar vacía esta morada
Sabrá dios cuanto aguante
Por esperar que regresaras
Cuantas veces me humille
Y te rogué que te quedaras
Cuanto coraje me trague
Cuando mi amor no te importaba
De tanto tiempo que espere
Se me seco de a poco el alma
Y creo que hasta perdí la fe
Por esperar que regresaras
Y llore como un niño
Y estuve perdido esperando el olvido
Pero ya me canse
De rogar con mi amor
Porque no lo mereces
Y me voy a buscar quien le pueda curar
A mi alma esta herida
Sacare de mi mente poquito a poquito
El encanto que tienes
Porque estoy convencido que pierdo mi tiempo
Y no quieres quererme
Pero ya se acabo y me voy a buscar
A alguien que pueda quererme
Y me voy a olvidar de este error de tu adiós
Que hoy me hiere de muerte
Y tendrás que llorar cuando veas hacia atrás
Porque no sigo tus pasos
Y serás el recuerdo que voy a olvidar
Cuando este en otros brazos
Pero ya me canse
De rogar con mi amor
Porque no lo mereces
Y me voy a buscar quien le pueda curar
A mi alma esta herida
Sacare de mi mente poquito a poquito
El encanto que tienes
Porque estoy convencido que pierdo mi tiempo
Y no quieres quererme
Pero ya se acabo y me voy a buscar
A alguien que pueda quererme
Y me voy a olvidar de este error de tu adiós
Que hoy me hiere de muerte
Y tendrás que llorar cuando veas hacia atrás
Porque no sigo tus pasos
Y serás el recuerdo que voy a olvidar
Cuando este en otros brazos

¿Cuántas Veces? (перевод)

сколько раз я просыпался
плакать ранним утром
Сколько слез я пролил
Что он должен был высушить мою подушку
сколько раз я пытался
оставить этот дом пустым
Бог знает, как долго это длится
За ожидание твоего возвращения
сколько раз я унижаю себя
И я умолял тебя остаться
Сколько мужества я проглатываю
Когда моя любовь тебе была безразлична
Так долго, что я ждал
Моя душа высохла мало-помалу
И я думаю, что даже потерял веру
За ожидание твоего возвращения
И я плакал, как ребенок
И я потерялся в ожидании забвения
Но я устал
Просить с моей любовью
потому что ты этого не заслуживаешь
И я иду искать того, кто сможет его вылечить
Моя душа ранена
Я сойду с ума понемногу
очарование у тебя есть
Потому что я убежден, что зря трачу время
И ты не хочешь любить меня
Но все кончено, и я буду искать себя
Тому, кто может любить меня
И я забуду об этой ошибке твоего прощания
Что сегодня мне больно до смерти
И вам придется плакать, когда вы оглядываетесь назад
Почему я не следую твоим шагам
И ты будешь воспоминанием, которое я забуду
Когда я в других руках
Но я устал
Просить с моей любовью
потому что ты этого не заслуживаешь
И я иду искать того, кто сможет его вылечить
Моя душа ранена
Я сойду с ума понемногу
очарование у тебя есть
Потому что я убежден, что зря трачу время
И ты не хочешь любить меня
Но все кончено, и я буду искать себя
Тому, кто может любить меня
И я забуду об этой ошибке твоего прощания
Что сегодня мне больно до смерти
И вам придется плакать, когда вы оглядываетесь назад
Почему я не следую твоим шагам
И ты будешь воспоминанием, которое я забуду
Когда я в других руках