Перевод текста песни Aunque Me Duela - Intocable

Aunque Me Duela (оригинал)

Es necesario éste adiós
Porque así lo quieres tú
Dices que amarte fue un error
Pero bien, yo no te voy a detener
No te ofendas al saber
Que por ti no lloraré
Y aunque me dejarás
El alma llena de dolor
Yo mismo te abriré la puerta
Respetaré tu decisión
Es fácil dar la espalda
Para aquel que nunca amo
Difícil para el que se queda
Envenenado y sin valor
Y aunque me duela aceptaré tu adiós
Debo aceptarlo, son leyes del amor
Sí no me amabas, ¿Cuál era tu intención?
Tan sólo reírte y burlarte de mi cariño
Y aunque me duela aceptaré tu adiós
Debo aceptarlo, son reglas del amor
Voy a olvidarte aunque, mi corazón
Sea lo último que haga en ésta vida
Y aunque me dejarás
El alma llena de dolor
Yo mismo te abriré la puerta
Respetaré tu decisión
Es fácil dar la espalda
Para aquel que nunca amo
Difícil para el que se queda
Envenenado y sin valor
Y aunque me duela aceptaré tu adiós
Debo aceptarlo, son leyes del amor
Sí no me amabas, ¿Cuál era tu intención?
Tan sólo reírte y burlarte de mi cariño
Y aunque me duela aceptaré tu adiós
Debo aceptarlo, son reglas del amor
Voy a olvidarte aunque, mi corazón
Sea lo último que haga en ésta vida
Y aunque me duela aceptaré tu adiós
Debo aceptarlo, son leyes del amor
Sí no me amabas, ¿Cuál era tu intención?
Tan sólo reírte y burlarte de mi cariño
Y aunque me duela aceptaré tu adiós
Debo aceptarlo, son reglas del amor
Voy a olvidarte aunque, mi corazón
Sea lo último que haga en ésta vida
Y aunque me duela…

Aunque Me Duela (перевод)

Это прощание необходимо
Потому что ты так хочешь
Вы говорите, что любить вас было ошибкой
Но ладно, я не собираюсь тебя останавливать
Не обижайтесь, чтобы знать
что по тебе я не буду плакать
И хотя ты оставишь меня
Душа полна боли
Я сам открою тебе дверь
я буду уважать твое решение
Легко отвернуться
Для того, кого я никогда не любил
Трудно тому, кто остается
отравленный и бесполезный
И даже если будет больно, я приму твое прощание
Я должен принять это, это законы любви
Если ты не любил меня, каковы были твои намерения?
Просто смейся и дразни меня, дорогая
И даже если будет больно, я приму твое прощание
Я должен принять это, это правила любви
Я все же забуду тебя, мое сердце
Будь последним, что ты сделаешь в этой жизни
И хотя ты оставишь меня
Душа полна боли
Я сам открою тебе дверь
я буду уважать твое решение
Легко отвернуться
Для того, кого я никогда не любил
Трудно тому, кто остается
отравленный и бесполезный
И даже если будет больно, я приму твое прощание
Я должен принять это, это законы любви
Если ты не любил меня, каковы были твои намерения?
Просто смейся и дразни меня, дорогая
И даже если будет больно, я приму твое прощание
Я должен принять это, это правила любви
Я все же забуду тебя, мое сердце
Будь последним, что ты сделаешь в этой жизни
И даже если будет больно, я приму твое прощание
Я должен принять это, это законы любви
Если ты не любил меня, каковы были твои намерения?
Просто смейся и дразни меня, дорогая
И даже если будет больно, я приму твое прощание
Я должен принять это, это правила любви
Я все же забуду тебя, мое сердце
Будь последним, что ты сделаешь в этой жизни
И даже если будет больно...