Перевод текста песни Amor Maldito - Intocable

Amor Maldito - Intocable
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amor Maldito , исполнителя -Intocable
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2002
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

Amor Maldito (оригинал)Amor Maldito (перевод)
Duele ver que con frialdad me has engañado Больно видеть, что ты хладнокровно обманул меня
Duele ver que mi dolor no te ha importado Больно видеть, что моя боль не имеет значения для тебя.
Fuiste cruel, tan cruel que ya no siento el corazón Ты был жесток, так жесток, что я больше не чувствую своего сердца
Me enamoré de esa cara de ángel que fingiste ser Я влюбился в это лицо ангела, которым ты притворялся.
Creí que de mis sueños eras la mujer Я думал, ты женщина из моих снов
Aprovechándote de mi querer воспользовавшись моей любовью
Desconfió del amor недоверчивая любовь
Siento que todas me van a hacer lo mismo Я чувствую, что они все сделают то же самое со мной.
Me desquito en la mujer Я вымещаю это на женщине
Que sin culpa me entrega su corazón Что он без вины отдает мне свое сердце
Porque no puedo querer потому что я не могу хотеть
Porque ya no he podido ser yo mismo Потому что я больше не могу быть собой
Siento que cualquier mujer Я чувствую, что любая женщина
No se acerca a mí con buena intención Он не подходит ко мне с добрыми намерениями
Que he llorado tu amor maldito Что я плакала о твоей проклятой любви
Que me mata y sigo vivo Это убивает меня, и я все еще жив
Porque ha muerto toda mi ilusión Потому что все мои иллюзии умерли
Que había en mi corazón Что было в моем сердце
Que he llorado tu amor maldito Что я плакала о твоей проклятой любви
Que en infierno se ha convertido Какой ад стал
Que le pido y le suplico a Dios Что я прошу и умоляю Бога
Que me tenga algo de compasión Имейте немного сострадания ко мне
Y he llorado tu amor maldito И я плакала о твоей проклятой любви
Que me mata y sigo vivo Это убивает меня, и я все еще жив
Porque ha muerto toda mi ilusión Потому что все мои иллюзии умерли
Que había en mi corazón Что было в моем сердце
Que he llorado tu amor maldito Что я плакала о твоей проклятой любви
Que en infierno se ha convertido Какой ад стал
Que le pido y le suplico a Dios Что я прошу и умоляю Бога
Que me tenga algo de compasión Имейте немного сострадания ко мне
Y he lloradoи я плакала
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: