Перевод текста песни Insider - Tom Petty And The Heartbreakers, Stevie Nicks

Insider (оригинал)

You’ve got a dangerous background
And everything you’ve dreamed of Yeah you’re the Dark Angel
It don’t show when you break up And I’m the one who oughta know
I’m the one left in the dust
Yeah I’m the broken hearted fool
Who was never quite enough
I’m an insider, I been burned by the fire
And I’ve had to live with some hard promises
I’ve crawled through the briars -- I’m an insider
It’s a circle of deception
It’s a hall of strangers
It’s a cage without a key
You can feel the danger
And I’m the one who oughta know
I’m the one you couldn’t trust
Yeah I’m the lonely silent one
I’m the one left in the dust
(Repeat Chorus)
I’ll bet you’re his masterpiece
I’ll bet you’re his self-control
Yeah you’ll become his legacy
His quiet world of white and gold
And I’m the one who oughta know
I’m the one you left to rust
Not one of your twisted friends
I’m the one you couldn’t love
(Repeat Chorus)

Инсайдер (перевод)

У вас опасный фон
И все, о чем ты мечтал Да, ты Темный Ангел
Это не видно, когда вы расстаетесь, и я тот, кто должен знать
Я тот, кто остался в пыли
Да, я дурак с разбитым сердцем
Кто никогда не был достаточно
Я инсайдер, я сожжен огнем
И мне пришлось жить с некоторыми жесткими обещаниями
Я прополз сквозь колючие заросли -- я инсайдер
Это круг обмана
Это зал незнакомцев
Это клетка без ключа
Вы можете почувствовать опасность
И я тот, кто должен знать
Я тот, кому ты не мог доверять
Да, я одинокий молчаливый
Я тот, кто остался в пыли
(Повторить припев)
Бьюсь об заклад, ты его шедевр
Бьюсь об заклад, ты его самообладание
Да, ты станешь его наследием
Его тихий мир белого и золотого
И я тот, кто должен знать
Я тот, кого ты оставил ржаветь
Ни один из твоих извращенных друзей
Я тот, кого ты не мог любить
(Повторить припев)