
Дата выпуска: 07.10.2002
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
The Last DJ(оригинал) | Последний диджей(перевод на русский) |
Well, you can't turn him into a company man | Вам не сделать из него работягу, |
You can't turn him into a whore | И не превратить в шлюху. |
And the boys upstairs | И те парни наверху |
Just don't understand anymore | Перестали что-либо понимать. |
- | - |
The top brass don't like him | Начальству не по душе |
Talking so much | Его пустая болтовня, |
And he won't play | А он не будет играть |
What they say to play | То, что ему велят. |
And he don't want to change | И он не хочет менять, |
What don't need to change | То, что не нужно менять. |
- | - |
There goes the last DJ | Вот он — последний диджей, |
Who plays what he wants to play | Играющий, что хочет играть, |
Who says what he wants to say | Говорящий, что хочет сказать, |
Hey, hey, hey | Хэй, хэй, хэй! |
There goes your freedom of choice | Вот она — свобода выбора, |
There goes the last human voice | Вот он — последний голос человека, |
There goes the last DJ | Вот он — последний диджей! |
- | - |
Some folks say they're gonna | Говорят, что его хотят |
hang him so high | Вздёрнуть. |
'Cause you just can't do what he did | Другим не повторить того, что он сделал, |
There's some things you just can't | Ведь есть вещи, которые просто невозможно |
Put into the mind of those kids | Вбить в детские головы. |
- | - |
As we celebrate mediocrity | Пока мы воспеваем посредственность, |
All the boys upstairs want to see | Парням наверху интересно, |
How much you'll pay for | Сколько мы заплатим за |
What you used to get for free | То, что прежде доставалось задаром. |
- | - |
There goes the last DJ | Вот он — последний диджей, |
Who plays what he wants to play | Играющий, что хочет играть, |
Who says what he wants to say | Говорящий, что хочет сказать, |
Hey, hey, hey | Хэй, хэй, хэй! |
There goes your freedom of choice | Вот она — свобода выбора, |
There goes the last human voice | Вот он — последний голос человека, |
There goes the last DJ | Вот он — последний диджей! |
- | - |
Well, he got him a station | Он купил себе землю |
Down in Mexico | В Мексике. |
Sometimes it'll kinda come in | Иногда, когда его "вставляет", |
And I'll bust a move and | Я пританцовываю в такт и |
Remember how it was back then | Вспоминаю былые времена. |
- | - |
There goes the last DJ | Вот он — последний диджей, |
Who plays what he wants to play | Играющий, что хочет играть, |
Who says what he wants to say | Говорящий, что хочет сказать, |
Hey, hey, hey | Хэй, хэй, хэй! |
There goes your freedom of choice | Вот она — свобода выбора, |
There goes the last human voice | Вот он — последний голос человека, |
There goes the last DJ | Вот он — последний диджей! |
The Last DJ(оригинал) |
Well you can’t turn him into a company man |
You can’t turn him into a whore |
And the boys upstairs just don’t understand anymore |
Well the top brass don’t like him talking so much |
And he won’t play what they say to play |
And he don’t want to change what don’t need to change |
And there goes the last DJ |
Who plays what he wants to play |
And says what he wants to say |
Hey, hey, hey |
And there goes your freedom of choice |
There goes the last human voice |
There goes the last DJ |
Well some folks say they’re gonna hang him so high |
Because you just can’t do what he did |
There’s some things you just can’t put in the minds of those kids |
As we celebrate mediocrity all the boys upstairs want to see |
How much you’ll pay for what you used to get for free |
And there goes the last DJ |
Who plays what he wants to play |
And says what he wants to say |
Hey, hey, hey |
And there goes your freedom of choice |
There goes the last human voice |
And there goes the last DJ |
Well he got him a station down in Mexico |
And sometimes it will kinda come in And I’ll bust a move and remember how it was back then |
There goes the last DJ |
Who plays what he wants to play |
And says what he wants to say |
Hey, hey, hey |
And there goes your freedom of choice |
There goes the last human voice |
And there goes the last DJ |
(перевод) |
Ну, вы не можете превратить его в человека компании |
Вы не можете превратить его в шлюху |
И мальчики наверху просто больше не понимают |
Ну, начальству не нравится, что он так много говорит |
И он не будет играть то, что они говорят играть |
И он не хочет менять то, что не нужно менять |
И идет последний диджей |
Кто играет то, что он хочет играть |
И говорит то, что хочет сказать |
Эй Эй Эй |
И вот ваша свобода выбора |
Идет последний человеческий голос |
Идет последний диджей |
Ну, некоторые люди говорят, что собираются повесить его так высоко |
Потому что ты просто не можешь делать то, что сделал он |
Есть некоторые вещи, которые вы просто не можете вложить в сознание этих детей. |
Поскольку мы празднуем посредственность, все мальчики наверху хотят видеть |
Сколько вы будете платить за то, что раньше получали бесплатно |
И идет последний диджей |
Кто играет то, что он хочет играть |
И говорит то, что хочет сказать |
Эй Эй Эй |
И вот ваша свобода выбора |
Идет последний человеческий голос |
И идет последний диджей |
Ну, он дал ему станцию в Мексике. |
И иногда это как бы приходит, И я делаю шаг и вспоминаю, как это было тогда |
Идет последний диджей |
Кто играет то, что он хочет играть |
И говорит то, что хочет сказать |
Эй Эй Эй |
И вот ваша свобода выбора |
Идет последний человеческий голос |
И идет последний диджей |
Название | Год |
---|---|
Mary Jane's Last Dance | 2008 |
Learning To Fly | 2008 |
American Girl | 2019 |
Refugee | 2008 |
Into The Great Wide Open | 2008 |
All Or Nothin' | 1990 |
Counting on You | 1999 |
Out In The Cold | 1990 |
Walls (No. 3) | 1996 |
Stop Draggin' My Heart Around ft. Tom Petty And The Heartbreakers | 2007 |
Something Good Coming | 2010 |
Don't Do Me Like That | 2008 |
American Dream Plan B | 2014 |
Handle With Care ft. Jeff Lynne, Dhani Harrison | 2018 |
Good Enough | 2010 |
It'll All Work Out | 1986 |
Here Comes My Girl | 2008 |
The Dark Of The Sun | 1990 |
Kings Highway | 1990 |
Don't Come Around Here No More | 2008 |