Перевод текста песни Out In The Cold - Tom Petty And The Heartbreakers

Out In The Cold (оригинал)

The day fell down, the air got cold
I walked out in the street
Daydreamed for a mile or two
Staring at my feet like a working boy
Out of luck, falling through the cracks
night rolled in, I turned back home
A hard wind at my back
I’m out in the cold, body and soul
There’s nowhere to go
I’m out in the cold
When I woke up my brain was stunned
I could not come around
I reached out to grab my keys
And tumbled to the ground
I thought of you starry-eyed, I wonder where we stand?
Did I just fall from your arms
Down into your hands?
I’m standing in a door-way
I’m out walking 'round, hands in my pockets

На Холоде (перевод)

День опустился, воздух остыл
Я вышел на улицу
Мечтал на милю или две
Смотрю себе под ноги, как рабочий мальчик
Не повезло, провалившись сквозь трещины
наступила ночь, я вернулся домой
Сильный ветер в спину
Я на холоде, телом и душой
Некуда идти
я на холоде
Когда я проснулся, мой мозг был ошеломлен
Я не мог прийти
Я протянул руку, чтобы схватить ключи
И упал на землю
Я думал о тебе с прекрасными глазами, интересно, где мы находимся?
Я только что упал с твоих рук
Вам в руки?
Я стою в дверях
Я гуляю, руки в карманах