Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Learning To Fly, исполнителя - Tom Petty And The Heartbreakers. Песня из альбома Greatest Hits, в жанре Иностранный рокLearning to Fly(оригинал) | Учусь летать(перевод на русский) |
| Well I started out down a dirty road | Я пустился в путь по грязной дороге, |
| Started out all alone | Пустился в путь совершенно один. |
| And the sun went down as I crossed the hill | И солнце успело опуститься за горизонт, когда я взобрался на холм. |
| And the town lit up, the world got still | И город зажег свои огни, и жизнь завертелась по-прежнему. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm learning to fly, but I ain't got wings | Я учусь летать, хотя у меня и нет крыльев, |
| Coming down is the hardest thing | Но самое трудное — это спускаться вниз. |
| - | - |
| Well the good ol' days may not return | Что ж, хорошие времена могут и не вернуться, |
| And the rocks might melt and the sea may burn | И горы могут растаять, и море — загореться. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Well some say life will beat you down | Некоторые говорят, что жизнь может сломать тебя, |
| Break your heart, steal your crown | Разбить твое сердце, украсть твою корону. |
| So I've started out for God knows where | Я пустился в путь. Бог знает, куда. |
| I guess I'll know when I get there | Наверное, я узнаю это, лишь когда туда доберусь. |
| - | - |
| I'm learning to fly, around the clouds | Я учусь летать. Вокруг облаков. |
| But what goes up must come down | Но то, что взлетело, рано или поздно, должно опуститься вниз. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
Learning To Fly(оригинал) |
| Well I started out |
| Down a dirty road |
| Started out |
| All alone |
| And the sun went down |
| As I crossed the hill |
| And the town lit up |
| The world got still |
| I’m learning to fly |
| But I ain’t got wings |
| Coming down |
| Is the hardest thing |
| I’m learning to fly |
| Around the clouds |
| But what goes up |
| Must come down |
| I’m learning to fly |
| Well some say life |
| Will beat you down |
| Break your heart |
| Steal your crown |
| So I’ve started out |
| For God knows where |
| I guess I’ll know |
| When I get there |
| I’m learning to fly |
| But I ain’t got wings |
| Coming down |
| Is the hardest thing |
| I’m learning to fly |
| But I ain’t got wings |
| Coming down |
| Is the hardest thing |
| I’m learning to fly |
| Around the clouds |
| But what goes up |
| Must come down |
| I’m learning to fly |
Учимся Летать(перевод) |
| Ну, я начал |
| По грязной дороге |
| Началось |
| В полном одиночестве |
| И солнце зашло |
| Когда я пересек холм |
| И город осветился |
| Мир замер |
| я учусь летать |
| Но у меня нет крыльев |
| Спускаясь |
| Самое сложное |
| я учусь летать |
| Вокруг облака |
| Но что идет вверх |
| Должен спуститься |
| я учусь летать |
| Ну некоторые говорят жизнь |
| Будет бить тебя |
| Разбей свое сердце |
| Украсть свою корону |
| Итак, я начал |
| Бог знает где |
| Думаю, я узнаю |
| Когда я доберусь туда |
| я учусь летать |
| Но у меня нет крыльев |
| Спускаясь |
| Самое сложное |
| я учусь летать |
| Но у меня нет крыльев |
| Спускаясь |
| Самое сложное |
| я учусь летать |
| Вокруг облака |
| Но что идет вверх |
| Должен спуститься |
| я учусь летать |
| Название | Год |
|---|---|
| Mary Jane's Last Dance | 2008 |
| The Last DJ | 2002 |
| American Girl | 2019 |
| Refugee | 2008 |
| Into The Great Wide Open | 2008 |
| All Or Nothin' | 1990 |
| Counting on You | 1999 |
| Out In The Cold | 1990 |
| Walls (No. 3) | 1996 |
| Stop Draggin' My Heart Around ft. Tom Petty And The Heartbreakers | 2007 |
| Something Good Coming | 2010 |
| Don't Do Me Like That | 2008 |
| American Dream Plan B | 2014 |
| Handle With Care ft. Jeff Lynne, Dhani Harrison | 2018 |
| Good Enough | 2010 |
| It'll All Work Out | 1986 |
| Here Comes My Girl | 2008 |
| The Dark Of The Sun | 1990 |
| Kings Highway | 1990 |
| Don't Come Around Here No More | 2008 |