Перевод текста песни Kings and Queens - Thirty Seconds to Mars, Innerpartysystem

Kings and Queens (оригинал)

Into the night
Desperate and broken
The sound of a fight
Father has spoken
(Oh~oh~oh)
(Oh~oh~oh)
We were the kings and queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the children of a lesser God
Between Heaven and Hell, Heaven and Hell
Into your eyes
Hopeless and taken
We stole our new lives
Through blood and name
In defense of our dreams
In defense of our dreams
(Dreams… dreams… dreams)
We were the kings and queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the children of a lesser God
Between Heaven and Hell, Heaven and Hell
The age of man is over
A darkness comes at dawn
These lessons that we’ve learned here
Have only just begun
We were the kings and queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the children of a lesser God
Between Heaven and Hell
We are the kings
(Oh~oh~oh)
We are the queens
(Oh~oh~oh)
We are the kings
(Oh~oh~oh)
We are the queens
(Oh~oh~oh)
(Oh~oh~oh)
(Oh~oh~oh)
(Oh~oh~oh)

Короли и королевы (перевод)

В ночь
Отчаянный и сломанный
Звук боя
Отец говорил
(О~о~о)
(О~о~о)
Мы были королями и королевами обещаний
Мы были жертвами самих себя
Может быть, дети меньшего Бога
Между раем и адом, раем и адом
В твои глаза
Безнадежно и взято
Мы украли наши новые жизни
Через кровь и имя
В защиту наших мечтаний
В защиту наших мечтаний
(Мечты… мечты… мечты)
Мы были королями и королевами обещаний
Мы были жертвами самих себя
Может быть, дети меньшего Бога
Между раем и адом, раем и адом
Эпоха человека закончилась
Тьма приходит на рассвете
Эти уроки, которые мы выучили здесь
Только начали
Мы были королями и королевами обещаний
Мы были жертвами самих себя
Может быть, дети меньшего Бога
Между раем и адом
Мы короли
(О~о~о)
Мы королевы
(О~о~о)
Мы короли
(О~о~о)
Мы королевы
(О~о~о)
(О~о~о)
(О~о~о)
(О~о~о)