Перевод текста песни Underworld - Inkubus Sukkubus

Underworld - Inkubus Sukkubus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Underworld, исполнителя - Inkubus Sukkubus. Песня из альбома Heartbeat Of The Earth, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 29.03.2008
Лейбл звукозаписи: RESURRECTION
Язык песни: Английский

Underworld

(оригинал)

Преисподняя

(перевод на русский)
Welcome to the UnderworldДобро пожаловать в Подземное царство,
Here thou shall be weighed for truthГде твоя правдивость будет взвешена.
Down in SubterraniaВнизу, под землей,
Far from the heat of RaВдали от жара Ра,
Within the womb of Nut he layВнутри чрева Нут расположено оно.
As thou within her bones shall stayИ ты остаться обречен внутри её скелета.
Welcome to thy Judgement DayДобро пожаловать на твой Судный день,
Down in the UnderworldСюда, в преисподнюю!
--
Down, down to the UnderworldСюда, сюда, в преисподнюю!
--
Heart of sin, come not withinГреховное сердце извлечено наружу,
Thy fat shall feed a belly's greedОно должно удовлетворить голод этого чрева,
But come, oh thou, who doth allowИ вот он тот, кому дозволено
The plume to rest belowПеро возложить на весы.
The Utchat has secured thy pathОко Ра охраняет твой путь,
Thy place within the Boat of RaТвоё место на борту его ладьи.
Descend thou with a willing heartНисходи же ты, носитель праведного сердца,
Down to the Otherworld.В иной мир!
--

Underworld

(оригинал)
Welcome to the Underworld
Here thou shall be weighed for truth
Down in Subterrania
Far from the heat of Ra
Within the womb of Nut he lay
As thou within her bones shall stay
Welcome to thy Judgement Day
Down in the Underworld
Down, down to the Underworld
Heart of sin, come not within
Thy fat shall feed a belly’s greed
But come, oh thou, who doth allow
The plume to rest below
The Utchat has secured thy path
Thy place within the Boat of Ra
Descend thou with a willing heart
Down to the Otherworld.

Подземный мир

(перевод)
Добро пожаловать в подземный мир
Здесь ты будешь взвешен для истины
Внизу в Subterrania
Вдали от тепла Ра
В чреве Ореха он лежал
Как ты в ее костях останешься
Добро пожаловать в твой Судный день
В подземном мире
Вниз, в подземный мир
Сердце греха, не входи внутрь
Твой жир будет кормить жадность живота
Но приди, о ты, кто позволяет
Шлейф, чтобы отдохнуть ниже
Утчат закрепил твой путь
Твое место в Лодке Ра
Спускайся с готовым сердцем
В другой мир.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paint It Black 2008
Vampyre Erotica 2008
Wikka Woman 2016
Heart Of Lilith 2008
Wytches 2014
Belladonna & Aconite 1992
Hell-Fire 2008
Woman To Hare 2008
Leveller 2014
Hail The Holly King 2008
Supernature 2008
Samhain 1992
Call Out My Name 2008
Wake Of The Christian Knights 2008
All Along The Crooked Way 2008
Wild Hunt 2008
Danse Vampyr 2008
Intercourse With The Vampyre 2008
Eternity 1992
Queen of the May 2008

Тексты песен исполнителя: Inkubus Sukkubus