Перевод текста песни Dark Mother - Inkubus Sukkubus

Dark Mother (оригинал)

The corn is high underneath the moon
And Winter comes, it seems too soon
For Time waits not for woman or man
And Death rides out across the land

Our dark mother Queen of the Night
Through Death's door guide us to the light
Through the pain set us free
Our dark mother Queen of the Night
Let us be reborn again

Now Death has come, and Death has kissed
Death's bitter song is upon the mist
The dreams of youth bring a cynical smile
But my true love shall never die

Our dark mother Queen of the Night
Through Death's door guide us to the light
Through the pain set us free
Our dark mother Queen of the Night
Let us be reborn again

The buds have blown and the flowers have gone
The once firm breasts hang wrinkled and long
The Wheel of Fate is a spinning round
The Autumn leaves are upon the ground

Our dark mother Queen of the Night
Through Death's door guide us to the light
Through the pain set us free
Our dark mother Queen of the Night
Let us be reborn again

Тёмная мать (перевод)

Как высока кукуруза под луной!
Зима уже близко, скоро её черед,
А время не ждет ни женщин, ни мужчин,
И Смерть шествует по Земле.

Наша тёмная мать — Королева Ночи,
Сквозь двери смерти веди нас к свету,
Через боль дай нам свободу!
Наша тёмная мать — Королева Ночи,
Позволь нам снова переродиться!

Вот смерть пришла, вот её поцелуй,
В тумане доносится заунывная её баллада.
Мечты юности вызывают циничную улыбку,
Но настоящая любовь никогда не умирает.

Наша тёмная мать — Королева Ночи,
Сквозь двери смерти веди нас к свету,
Через боль дай нам свободу!
Наша тёмная мать — Королева Ночи,
Позволь нам снова переродиться!

Бутоны опали и цветы отцвели,
Однажды упругие груди сморщились и обвисли.
Колесо судьбы все вращается,
И Осенние листья снова укрывают землю...

Наша тёмная мать — Королева Ночи,
Сквозь двери смерти веди нас к свету,
Через боль дай нам свободу!
Наша тёмная мать — Королева Ночи,
Позволь нам снова переродиться!