Перевод текста песни Vampyre Erotica - Inkubus Sukkubus

Vampyre Erotica (оригинал)

My heart burns for love
My soul burns for blood
I’ll take you, I’ll break you
I’ll crush you, I’ll break you
If you want me, I’ll need you
I’ll kill you, feed from you
I’ll take you down that road
That leads to destruction
Come and take a walk with me Where the angels fear to tread
Kiss the flame, feel the pain
In the furnace of our love
I can’t feed my hunger
Your youth makes me younger
I’ll hurt you, desert you
Turn your dreams to nightmares
I’ll cheat you, I’ll eat you
I’ll maim you, I’ll drain you
Come to me, come to me To the dark side where love sleeps
Come and take a walk with me Where the angels fear to tread
Kiss the flame, feel the pain
In the furnace of our love
Come along and talk with me Sing the sweet song of despair
Give your body, give your soul
In the furnace of our love
I’ll hurt you, you’ll love me
I’ll scratch you, I’ll cut you
You’ll kiss me, then miss me
I’ll laugh at your torment
I’ll have you, and own you
Be hard and cold to you
I’ll be your dark angel
I’ll be your worst nightmare
Come and take a walk with me Where the angels fear to tread
Kiss the flame, feel the pain
In the furnace of our love
Come along and talk with me Sing the sweet song of despair
Give your body, give your soul
In the furnace of our love
(I need you, I’ll scold you
I’ll touch you, I’ll hold you
I’ll take you, I’ll bite you
I’ll calm you, excite you
I’ll love you, I need you
I’ll kiss you, I’ll kill you
I’ll beat you, I’ll eat you
I’ll crush you, I’ll thrill you
I’ll scratch you, attack you
Destroy you, devour you
I’ll hold you, I’ll hurt you
I’ll maim you, I’ll drain you
Come to me, come to me,
come to me, come to me.
I’ll have you, I’ll own you
I’ll tempt you, I’ll drop you
I’ll hit you, I’ll kick you
I’ll take you, forsake you
Deny you, defy you
Condemn you, desert you
I’ll cut you, I’ll scratch you
I’ll harm, disarm you
I need you.)

Вампирская эротика (перевод)

Мое сердце горит любовью
Моя душа жаждет крови
Я возьму тебя, я сломаю тебя
Я раздавлю тебя, я сломаю тебя
Если ты хочешь меня, ты мне понадобишься
Я убью тебя, питаюсь от тебя
Я отведу тебя по этой дороге
Это приводит к разрушению
Приходите и прогуляйтесь со мной, где ангелы боятся ступить
Поцелуй пламя, почувствуй боль
В печи нашей любви
Я не могу утолить голод
Твоя молодость делает меня моложе
Я сделаю тебе больно, покину тебя
Превратите свои мечты в кошмары
Я обману тебя, я съем тебя
Я покалечу тебя, я осушу тебя
Приди ко мне, приди ко мне На темную сторону, где спит любовь
Приходите и прогуляйтесь со мной, где ангелы боятся ступить
Поцелуй пламя, почувствуй боль
В печи нашей любви
Приходите и поговорите со мной Пойте сладкую песню отчаяния
Отдай свое тело, отдай свою душу
В печи нашей любви
Я сделаю тебе больно, ты полюбишь меня
Я поцарапаю тебя, я порежу тебя
Ты поцелуешь меня, а потом скучаешь по мне
Я буду смеяться над твоими мучениями
Я буду иметь тебя и владеть тобой
Быть жестким и холодным к вам
Я буду твоим темным ангелом
Я буду твоим худшим кошмаром
Приходите и прогуляйтесь со мной, где ангелы боятся ступить
Поцелуй пламя, почувствуй боль
В печи нашей любви
Приходите и поговорите со мной Пойте сладкую песню отчаяния
Отдай свое тело, отдай свою душу
В печи нашей любви
(Ты мне нужен, я буду ругать тебя
Я прикоснусь к тебе, я обниму тебя
Я возьму тебя, я укушу тебя
Я успокою тебя, возбудим тебя
Я буду любить тебя, ты мне нужен
Я поцелую тебя, я убью тебя
Я побью тебя, я съем тебя
Я сокрушу тебя, я буду волновать тебя
Я поцарапаю тебя, нападу на тебя
Уничтожить тебя, поглотить тебя
Я буду держать тебя, я сделаю тебе больно
Я покалечу тебя, я осушу тебя
Иди ко мне, иди ко мне,
иди ко мне, иди ко мне.
Я буду иметь тебя, я буду владеть тобой
Я соблазню тебя, я брошу тебя
Я ударю тебя, я ударю тебя
Я возьму тебя, оставлю тебя
Отказать вам, бросить вам вызов
Осудить тебя, покинуть тебя
Я порежу тебя, я поцарапаю тебя
Я причиню тебе вред, обезоружу тебя
Ты мне нужен.)