Перевод текста песни The Chain - Ingrid Michaelson

The Chain (оригинал)

The sky looks pissed
The wind talks back
My bones are shifting in my skin
And you my love are gone

My room seems wrong
The bed won't fit
I can not seem to operate
And you my love are gone

So glide away on soapy heels
And promise not to promise anymore
And if you come around again
Then I will take,
Then I will take the chain from off the door

I'll never say I'll never love
But I don't say a lot of things
And you my love are gone

So glide away on soapy heels
And promise not to promise anymore
And if you come around again
Then I will take,
Then I will take the chain from off the door

Цепь (перевод)

Небо выглядит хмурым,
Ветер дерзит.
Мои кости двигаются у меня под кожей.
И ты, любовь моя, ушел.

Моя комната кажется чужой,
Кровать не умещается.
Кажется, я не могу функционировать,
А ты, любовь моя, ушел.

Так что ускользай прочь на намыленных пятках
И обещай больше ничего не обещать.
И если ты придешь сюда вновь,
Тогда я сниму,
Тогда я сниму с двери цепь.

Я никогда не скажу, что никогда не буду любить,
Но я многое не говорю,
А ты, любовь моя, ушел.

Так что ускользай прочь на намыленных пятках
И обещай больше ничего не обещать.
И если ты придешь сюда вновь,
Тогда я сниму,
Тогда я сниму с двери цепь.