Перевод текста песни Freak Show - Ingrid Michaelson

Freak Show (оригинал)

Welcome to the freak show
Come step into my world
I build it for myself
Put all my memories on the wall
(All my memories on the wall)
Welcome to the freak show
Where nothing can burn out, nothing can break down
I swear I run away from it all
(I swear I run away from it all)

When you wake up and you're all alone
And the bed's too big for one
Well, you're not the only weird one
Here, let me show you where I'm from

Welcome to the freak show (Ooh, ooh)
I got a place that we can go
Welcome to the freak show (Ooh, ooh)
I got a place nobody knows
Welcome to the freak show (Ooh, ooh)
I got a place that we can go
Welcome to the freak show (Ooh, ooh)
I got a place nobody knows

Feels different tonight with you here at my side
Oh, I could just get lost here for days
(I could just get lost here for days)

When you wake up and you're all alone
And the bed's too big for one
Well, you're not the only weird one
Here, let me show you where I'm from

Welcome to the freak show (Ooh, ooh)
I got a place that we can go
Welcome to the freak show (Ooh, ooh)
I got a place nobody knows
Welcome to the freak show (Ooh, ooh)
I got a place that we can go
Welcome to the freak show (Ooh, ooh)
I got a place nobody knows

Who wants, who wants
Who wants to be normal anyway, hmm anyway? (Ooh, ooh)
Who wants, who wants
Who wants to be normal anyway? (Ooh, ooh)
What's normal anyway?
(Ooh, ooh)

Welcome to the freak show
I got a place that we can go
Welcome to the freak show (Ooh, ooh)
I got a place nobody knows
Welcome to the freak show
(Who wants, who wants, who wants to be normal?)
I got a place that we can go
Welcome to the freak show (Ooh, ooh)
I got a place nobody knows
Welcome to the freak show
(Who wants, who wants, who wants to be normal?)
I got a place that we can go
Welcome to the freak show (Ooh, ooh)
I got a place nobody knows

Welcome to the freak show

Фрик-шоу (перевод)

Добро пожаловать на фрик-шоу,
Загляни в мой мир,
Я создала его для себя,
Развесила воспоминания на стенах
.
Добро пожаловать на фрик-шоу,
Где ничто не может сгореть, ничто не ломается,
Клянусь, я сбегу от этого
.

Когда ты просыпаешься совсем один
И постель становится слишком велика,
Тогда ты понимаешь, что не один такой странный,
Вот же, позволь покажу, откуда я.

Добро пожаловать на фрик-шоу ,
Я знаю место, куда мы можем уйти.
Добро пожаловать на фрик-шоу ,
Я знаю место, о котором никто не знает.
Добро пожаловать на фрик-шоу ,
Я знаю место, куда мы можем уйти.
Добро пожаловать на фрик-шоу ,
Я знаю место, о котором никто не знает.

Этой ночью чувствую себя иначе, когда ты рядом со мной,
О, я готова потеряться здесь надолго
.

Когда ты просыпаешься совсем один
И постель становится слишком велика,
Тогда ты понимаешь, что не один такой странный,
Вот же, позволь покажу, откуда я.

Добро пожаловать на фрик-шоу ,
Я знаю место, куда мы можем уйти.
Добро пожаловать на фрик-шоу ,
Я знаю место, о котором никто не знает.
Добро пожаловать на фрик-шоу ,
Я знаю место, куда мы можем уйти.
Добро пожаловать на фрик-шоу ,
Я знаю место, о котором никто не знает.

Кому хочется, кому хочется,
Кому хочется быть нормальным вообще?
Кому хочется, кому хочется,
Кому хочется быть нормальным вообще?
Кому хочется вообще быть нормальным?


Добро пожаловать на фрик-шоу ,
Я знаю место, куда мы можем уйти.
Добро пожаловать на фрик-шоу ,
Я знаю место, о котором никто не знает.

Добро пожаловать на фрик-шоу ,
Я знаю место, куда мы можем уйти.
Добро пожаловать на фрик-шоу ,
Я знаю место, о котором никто не знает.
Добро пожаловать на фрик-шоу ,

Я знаю место, куда мы можем уйти.
Добро пожаловать на фрик-шоу ,
Я знаю место, о котором никто не знает.

Добро пожаловать на фрик-шоу.