Перевод текста песни Mountain and the Sea - Ingrid Michaelson

Mountain And the Sea (оригинал)

You call me a mountain
And I call you the sea
I'll stand tall and certain
And watch you swallow me

You can move me if you want to
You can move a mountain, you can move a mountain
You can move me if you want to
You can move everything, you can move everything

I will grow my own trees
While you follow the moon
I feel you in my knees
Say you'll come in soon

You can move me if you want to
You can move a mountain, you can move a mountain
You can move me if you want to
You can move everything, you can move everything

But then one day you'll go away, but I will too
But until then, oh my darling friend, well I will hold
Yes I will hold, yes I will hold
Yes I will hold on to you

You can move me if you want to
You can move a mountain, you can move a mountain
You can move me if you want to
You can move everything, you can move everything

Гора и море (перевод)

Ты называешь меня горой,
А я называю тебя морем.
Я буду стоять стойко и уверенно,
Наблюдая, как ты проглатываешь меня.

Ты можешь сдвинуть меня, если захочешь.
Ты можешь сдвинуть гору, ты можешь сдвинуть гору.
Ты можешь сдвинуть меня, если захочешь.
Ты можешь сдвинуть все, ты можешь сдвинуть все.

Я выращу свои деревья,
Пока ты следуешь за луной.
Я чувствую тебя в моих коленях.
Скажи, что ты скоро придешь.

Ты можешь сдвинуть меня, если захочешь.
Ты можешь сдвинуть гору, ты можешь сдвинуть гору.
Ты можешь сдвинуть меня, если захочешь.
Ты можешь сдвинуть все, ты можешь сдвинуть все.

Но затем однажды ты уйдешь, и я тоже.
Но до того времени, о, мой любимый друг, да, я буду держаться,
Да, я буду держаться, да, я буду держаться,
Да, я буду держаться за тебя.

Ты можешь сдвинуть меня, если захочешь.
Ты можешь сдвинуть гору, ты можешь сдвинуть гору.
Ты можешь сдвинуть меня, если захочешь.
Ты можешь сдвинуть все, ты можешь сдвинуть все.