Перевод текста песни Lady In Spain - Ingrid Michaelson

Lady in Spain (оригинал)

I am a lady in Spain
I'll sing a haunting refrain
I am a lady from Mars and I can unscrew the stars
I can be anything that I see,
I can be anything that I, anything that I see

I am in love with a boy manufactured to destroy
So I shall unravel my love,
It's like an old red woolen glove
I can do anything I want to,
I can do anything I want, anything my heart
Tells me to do, tells me to do, tells me to do

I can be anything that I see
I can do anything I want to,
I can do anything I want to
And I can be anything that I, anything that I say

Дама в Испании (перевод)

Я — дама в Испании.
Я спою навязчивый припев.
Я — дама с Марса и могу отвинтить звезды.
Я могу быть всем, что вижу,
Я могу быть всем, что я, всем, что я вижу.

Я влюблена в парня, созданного разрушать.
Так что я распутаю нити своей любви,
Она будто старая шерстяная красная перчатка.
Я могу делать все, что захочу,
Я могу делать все, что хочу, все, что мое сердце
Велит мне делать, велит мне делать, велит мне делать.

Я могу быть всем, что вижу.
Я могу делать все, что захочу,
Я могу делать все, что захочу.
И я могу быть всем, что я, всем, что я говорю.