Перевод текста песни Christmas Lights - Ingrid Michaelson

Christmas Lights (оригинал)

You’re not here, but you’re here
I can still hear your call
Like a faraway bird, trapped inside of the wall, ooh
Breathing in, breathing out
It’s all that I can do
And I’m dreaming at night
I’m just dreaming of you, ooh
So it’s Christmastime again
Apart, but yet together
You know I’ll always look for you
From now until forever
And I promise I’ll make things right
But until then, I will talk to you through the Christmas lights
I just wait by the phone
'Cause I know you’ll call back
And this home’s not a home
All the walls start to crack, ooh
Should I stay?
Should I go?
I’m so lost without you
I’m unraveling now
Like a thread, pulling through, ooh
So it’s Christmastime again
Apart, but yet together
You know I’ll always look for you
From now until forever
And I promise I’ll make things right
But until then, I will talk to you through the Christmas lights
So it’s Christmastime again
Apart, but yet together
You know I’ll always look for you
From now until forever
And I promise I’ll make things right
And I promise I’ll make things right
I promise I’ll make things right
But until then, I will talk to you through the Christmas lights

Рождественские огни (перевод)

Ты не здесь, но ты здесь
Я все еще слышу твой звонок
Как далекая птица, пойманная в ловушку внутри стены, ох
Вдох, выдох
Это все, что я могу сделать
И мне снится ночью
Я просто мечтаю о тебе, ох
Итак, снова Рождество
Врозь, но вместе
Ты знаешь, я всегда буду искать тебя
Отныне и навсегда
И я обещаю, что все исправлю
Но до тех пор я буду говорить с тобой через рождественские огни
Я просто жду у телефона
Потому что я знаю, что ты перезвонишь
И этот дом не дом
Все стены начинают трескаться, ох
Должен ли я остаться?
Должен ли я идти?
Я так потерян без тебя
сейчас разбираюсь
Как нить, протягивающая, ох
Итак, снова Рождество
Врозь, но вместе
Ты знаешь, я всегда буду искать тебя
Отныне и навсегда
И я обещаю, что все исправлю
Но до тех пор я буду говорить с тобой через рождественские огни
Итак, снова Рождество
Врозь, но вместе
Ты знаешь, я всегда буду искать тебя
Отныне и навсегда
И я обещаю, что все исправлю
И я обещаю, что все исправлю
Я обещаю, что все исправлю
Но до тех пор я буду говорить с тобой через рождественские огни