| I should've known better | Я должна была предугадать это, |
| I saw her wearing your sweater | Я увидела, что она носит твой свитер. |
| Nice glasses, fake red hair, just like me | У нее симпатичные очки и крашеные рыжие волосы, прямо как у меня. |
| Stop crying, stop crawling | Хватит плакать, хватит ползать на коленях, |
| Can't you see that I have stopped falling | Разве ты не видишь, что я больше не куплюсь на твою ложь? |
| We were good at faking forever | У нас получалось притворяться, что мы вместе навсегда. |
| I get it, whatever | Да ладно, я все поняла, |
| Am I gonna miss you? | Буду ли я скучать по тебе? |
| - | - |
| Hell no | Черт возьми, нет! |
| Baby watch me up and go | Милый, смотри? как я встаю и ухожу, |
| Problem is that the boys like you never work any way | Проблема в том, что от таких парней, как ты, никогда нет толку, |
| (Boys like you) | |
| Girlfriends say "Are you gonna be sad | Мои подружки говорят: "Ты будешь рыдать? |
| If he calls you up you're gonna take him right back?" | Если он позвонит тебе, ты примешь его обратно?" |
| Hello no, oh, hell no | Черт возьми, нет, о, нет, |
| I get it, whatever | Да ладно, я все поняла. |
| - | - |
| Straight up, don't blame you | По правде говоря, я не виню тебя, |
| You're not the cash and I'm not the jewel | Ты не бриллиант, да и я не подарок. |
| Never be the one to make you better | Я не буду той, кто поможет тебе стать лучше, |
| Whatever | Неважно. |
| - | - |
| Hell no | Черт возьми, нет! |
| Baby watch me up and go | Милый, смотри, как я встаю и ухожу, |
| Problem is that the boys like you never work any way | Проблема в том, что от таких парней, как ты, никогда нет толку, |
| (Boys like you) | |
| Girlfriends say "Are you gonna be sad | Мои подружки говорят: "Ты будешь рыдать? |
| If he calls you up you're gonna take him right back?" | Если он позвонит тебе, ты примешь его обратно?" |
| Hello no, oh, hell no | Черт возьми, нет, о, нет. |
| - | - |
| In my bed late at night | Я лежу в кровати поздно ночью, |
| Thinking of how you held me tight | Вспоминаю, как крепко ты меня обнимал, |
| Will I be lonely when I wake? | Буду ли я одинока, когда проснусь? |
| Did we make a big mistake? | Неужели мы совершили огромную ошибку? |
| - | - |
| Hell no | Черт возьми, нет! |
| Baby watch me up and go | Милый, смотри, как я встаю и ухожу, |
| I always knew that a boy like you wouldn't work out any way | Я всегда знала, что от таких парней, как ты, никогда нет толку, |
| "You gonna take him right back?" | "Ты примешь его обратно?" |
| Hello no | Черт возьми, нет! |
| Problem is that the boys like you never work any way | Проблема в том, что от таких парней, как ты, никогда нет толку, |
| (Boys like you) | |
| Girlfriends say "Are you gonna be sad | Мои подружки говорят: "Ты будешь рыдать? |
| If he calls you up you're gonna take him right back?" | Если он позвонит тебе, ты примешь его обратно?" |
| Hello no, oh, hell no | Черт возьми, нет, черт возьми, нет! |
| - | - |
| I get it | Я поняла, |
| Hell no | Черт возьми, нет! |
| (I'm not gonna miss you) | |
| Whatever | Неважно, |
| Hell no | Черт возьми, нет! |
| You gonna take him back? | "Примешь ли ты его обратно?" |
| Oh hell no | О, черт возьми, нет! |