Перевод текста песни Good Time - Ingrid Michaelson

Good Time (оригинал)

I’m gonna give it a good try
Turn the bad luck into gold
I’m gonna give it a good life
Pour a little bit of heart and soul
I’ve been looking for a silver lining
Just enough to get me through
And I’m gonna call it a good time
As long as I’m here with you
It’s hard to have a ball
When there’s no party
It’s hard to love at all
When you’re restarting
That hero’s gonna show
But it’s always after
That brick and yellow road
Sometimes brings disaster
I’m gonna give it a good try
Turn the bad luck into gold
I’m gonna give it a good life
Pour a little bit of heart and soul
I’ve been looking for a silver lining
Just enough to get me through
And I’m gonna call it a good time
As long as I’m here with you
You, you, you
Can’t stop the bleeding
Can’t change the weather
It will be what it is
No worse, no better
We’re never young enough
Until we’re older
It’s never good enough
Until it’s over
I’m gonna give it a good try
Turn the bad luck into gold
I’m gonna give it a good life
Pour a little bit of heart and soul
I’ve been looking for a silver lining
Just enough to get me through
And I’m gonna call it a good time
As long as I’m here with you
You, you, you
I’m gonna give it a good try
Turn the bad luck into gold
I’m gonna give it a good life
Pour a little bit of heart and soul
I’ve been looking for a silver lining
Just enough to get me through
And I’m gonna call it a good time
As long as I’m here with you

Хорошее Время (перевод)

Я собираюсь дать ему хорошую попытку
Превратите неудачу в золото
Я собираюсь дать ему хорошую жизнь
Влейте немного сердца и души
Я искал серебряную подкладку
Достаточно, чтобы пройти через
И я назову это хорошим временем
Пока я здесь с тобой
Трудно иметь мяч
Когда нет вечеринки
Трудно любить вообще
Когда вы перезагружаетесь
Этот герой покажет
Но это всегда после
Эта кирпичная и желтая дорога
Иногда приносит беду
Я собираюсь дать ему хорошую попытку
Превратите неудачу в золото
Я собираюсь дать ему хорошую жизнь
Влейте немного сердца и души
Я искал серебряную подкладку
Достаточно, чтобы пройти через
И я назову это хорошим временем
Пока я здесь с тобой
Ты, ты
Не могу остановить кровотечение
Не могу изменить погоду
Это будет то, что есть
Не хуже, не лучше
Мы никогда не достаточно молоды
Пока мы не станем старше
Этого никогда не бывает достаточно
Пока это не закончится
Я собираюсь дать ему хорошую попытку
Превратите неудачу в золото
Я собираюсь дать ему хорошую жизнь
Влейте немного сердца и души
Я искал серебряную подкладку
Достаточно, чтобы пройти через
И я назову это хорошим временем
Пока я здесь с тобой
Ты, ты
Я собираюсь дать ему хорошую попытку
Превратите неудачу в золото
Я собираюсь дать ему хорошую жизнь
Влейте немного сердца и души
Я искал серебряную подкладку
Достаточно, чтобы пройти через
И я назову это хорошим временем
Пока я здесь с тобой