Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drink You Gone, исполнителя - Ingrid Michaelson. Песня из альбома It Doesn't Have to Make Sense, в жанре Иностранная авторская песняDrink You Gone(оригинал) | Утопить тоску по тебе в алкоголе(перевод на русский) |
| You can't lie | Тебе не солгать, |
| Words stay once said | Ведь слово — не воробей, |
| Hard to live, so I play dead | Мне тяжело жить, так что я притворяюсь мертвой. |
| - | - |
| I can't drink you gone | Я не могу утопить тоску по тебе в алкоголе, |
| I can't smoke you out | Я не могу спрятать ее в клубах сигаретного дыма, |
| I can't eat away the way that you ate my heart out | Я не могу забыть о том, как ты извёл меня, |
| Like a sinking ship while the band plays on | Я словно тонущий корабль, на котором продолжают играть музыканты, |
| When I dream you're there, I can't even sleep you gone | Ты снишься мне, даже сон не помогает мне избавиться от твоего образа. |
| How do broken hearts get strong? | Как разбитые сердца снова становятся целыми? |
| Tell me, how do broken hearts get strong? | Скажи мне, как разбитые сердца снова становятся целыми? |
| - | - |
| I still feel your hand in mine | Я все еще чувствую твою ладонь в моей руке, |
| Think I need much more than time | Думаю, мне нужно нечто большее, чем время. |
| - | - |
| I can't drink you gone | Я не могу утопить тоску по тебе в алкоголе, |
| I can't smoke you out | Я не могу спрятать ее в клубах сигаретного дыма, |
| I can't eat away the way that you ate my heart out | Я не могу забыть о том, как ты извёл меня, |
| Like a sinking ship while the band plays on | Я словно тонущий корабль, на котором продолжают играть музыканты, |
| When I dream you're there, I can't even sleep you gone | Ты снишься мне, даже сон не помогает мне избавиться от твоего образа. |
| How do broken hearts get strong? | Как разбитые сердца снова становятся целыми? |
| Tell me, how do broken hearts get strong? | Скажи мне, как разбитые сердца снова становятся целыми? |
| - | - |
| I remember when we used to say | Я помню, как раньше мы говорили: |
| (I remember when we used to say) | |
| "Forever, babe," | "Любимая, мы вместе навсегда", |
| ("Forever, babe,") | |
| Forever, babe | "Любимая, мы вместе навсегда". |
| - | - |
| I can't drink you gone | Я не могу утопить тоску по тебе в алкоголе, |
| I can't smoke you out | Я не могу спрятать ее в клубах сигаретного дыма, |
| I can't eat away the way that you ate my heart out | Я не могу забыть о том, как ты извёл меня, |
| Like a sinking ship while the band plays on | Я словно тонущий корабль, на котором продолжают играть музыканты, |
| Even when I dream you're there, I can't even sleep you gone | Ты снишься мне, даже сон не помогает мне избавиться от твоего образа. |
| How do broken hearts get strong? | Как разбитые сердца снова становятся целыми? |
| Tell me, how do broken hearts get strong? | Скажи мне, как разбитые сердца снова становятся целыми? |
| Oh, how do broken hearts get strong? | О, как разбитые сердца снова становятся целыми? |
| Tell me, how do broken hearts go on? | Скажи мне, как разбитые сердца продолжают биться? |
Drink You Gone(оригинал) |
| You can’t lie |
| Words stay once said |
| Hard to live, so I play dead |
| I can’t drink you gone |
| I can’t smoke you out |
| I can’t eat away the way that you ate my heart out |
| Like a sinking ship while the band plays on |
| When I dream you’re there, I can’t even sleep you gone |
| How do broken hearts get strong? |
| Tell me, how do broken hearts get strong? |
| I still feel your hand in mine |
| Think I need much more than time |
| I can’t drink you gone |
| I can’t smoke you out |
| I can’t eat away, the way that you ate my heart out |
| Like a sinking ship while the band plays on |
| When I dream you’re there, I can’t even sleep you gone |
| How do broken hearts get strong? |
| Tell me, how do broken hearts get strong? |
| I remember when we used to say |
| (I remember when we used to say) |
| «Forever, babe,» |
| («Forever, babe,») |
| Forever, babe |
| I can’t drink you gone |
| I can’t smoke you out |
| I can’t eat away, the way that you ate my heart out |
| Like a sinking ship while the band plays on |
| Even when I dream you’re there, I can’t even sleep you gone |
| How do broken hearts get strong? |
| Tell me, how do broken hearts get strong? |
| Oh, how do broken hearts get strong? |
| Tell me, how do broken hearts go on? |
Пей Ты Ушел(перевод) |
| Вы не можете лгать |
| Слова остаются однажды сказанными |
| Тяжело жить, поэтому я притворяюсь мертвым |
| Я не могу пить, ты ушел |
| Я не могу выкурить тебя |
| Я не могу есть так, как ты съел мое сердце |
| Как тонущий корабль, пока играет группа. |
| Когда мне снится, что ты здесь, я даже не могу спать, когда тебя нет |
| Как разбитые сердца становятся сильными? |
| Скажи мне, как разбитые сердца становятся сильными? |
| Я все еще чувствую твою руку в своей |
| Думаю, мне нужно гораздо больше, чем время |
| Я не могу пить, ты ушел |
| Я не могу выкурить тебя |
| Я не могу есть, как ты съел мое сердце |
| Как тонущий корабль, пока играет группа. |
| Когда мне снится, что ты здесь, я даже не могу спать, когда тебя нет |
| Как разбитые сердца становятся сильными? |
| Скажи мне, как разбитые сердца становятся сильными? |
| Я помню, когда мы говорили |
| (Я помню, когда мы говорили) |
| «Навсегда, детка» |
| («Навсегда, детка») |
| Навсегда, детка |
| Я не могу пить, ты ушел |
| Я не могу выкурить тебя |
| Я не могу есть, как ты съел мое сердце |
| Как тонущий корабль, пока играет группа. |
| Даже когда мне снится, что ты здесь, я даже не могу спать, когда тебя нет |
| Как разбитые сердца становятся сильными? |
| Скажи мне, как разбитые сердца становятся сильными? |
| О, как разбитые сердца становятся сильными? |
| Скажи мне, как живут разбитые сердца? |
| Название | Год |
|---|---|
| Pretty | 2019 |
| Everybody | 2009 |
| Be Ok | 2008 |
| The Lotto ft. AJR | 2016 |
| Girls Chase Boys | 2014 |
| Time Machine | 2014 |
| Light Me Up | 2016 |
| Winter Song ft. Ingrid Michaelson | 2017 |
| The Way I Am | 2021 |
| The Hat | 2007 |
| You and I | 2008 |
| Soldier | 2009 |
| Parachute | 2011 |
| Young And In Love | 2019 |
| Celebrate | 2016 |
| Snowfall | 2017 |
| Highway | 2007 |
| Keep Breathing | 2008 |
| Build It Up | 2020 |
| Turn to Stone | 2009 |