Перевод текста песни Another Life - Ingrid Michaelson

Another Life (оригинал)

I think I knew you
Before I knew you
I think we shared another life
Don’t you?
You see right through me like an old pane of glass
I think we shared another life
Don’t you?
I don’t need, need to be
Anybody else but me
Shake off the blues boy, shake off the blues
I think it’s time I radio the news
That I’ll be your baby, baby of mine
I wanna spend all my time
Loving, loving, loving, loving, loving, loving, loving, love
Loving, loving, loving, loving you
Like lovers do
I think we shared another life
Don’t you?
It’s in the galaxies and all the history books
I think we shared another life
Don’t you?
I don’t need, need to be
Anybody else but me
Shake off the blues boy, shake off the blues
I think it’s time I radio the news
That I’ll be your baby, baby of mine
I wanna spend all my time
Loving, loving, loving, loving, loving, loving, loving, love
Loving, loving, loving, loving you
Like lovers do
You got me rocking
You got me rolling
You got me hoping that I’ve finally found the open
Let’s go together
Let’s swim forever
Into the blue
And I’ll be your baby, baby of mine
I wanna spend all my time
Loving, loving, loving, loving, loving, loving, loving, love
Loving, loving, loving, loving you
Like lovers do
I think we shared another life

Другая Жизнь (перевод)

Я думаю, что знал тебя
Прежде чем я узнал тебя
Я думаю, что мы разделили другую жизнь
Не так ли?
Ты видишь меня насквозь, как старое оконное стекло
Я думаю, что мы разделили другую жизнь
Не так ли?
Мне не нужно, нужно быть
Кто-нибудь еще, кроме меня
Стряхните с себя блюз, мальчик, стряхните с себя блюз
Я думаю, пришло время сообщить новости по радио
Что я буду твоим ребенком, моим ребенком
Я хочу проводить все свое время
Любить, любить, любить, любить, любить, любить, любить, любить
Любить, любить, любить, любить тебя
Как любовники
Я думаю, что мы разделили другую жизнь
Не так ли?
Это в галактиках и во всех книгах по истории
Я думаю, что мы разделили другую жизнь
Не так ли?
Мне не нужно, нужно быть
Кто-нибудь еще, кроме меня
Стряхните с себя блюз, мальчик, стряхните с себя блюз
Я думаю, пришло время сообщить новости по радио
Что я буду твоим ребенком, моим ребенком
Я хочу проводить все свое время
Любить, любить, любить, любить, любить, любить, любить, любить
Любить, любить, любить, любить тебя
Как любовники
Ты заставил меня раскачиваться
Ты заставил меня прокатиться
Вы заставили меня надеяться, что я, наконец, нашел открытый
Пойдем вместе
Давай плавать вечно
В синий
И я буду твоим ребенком, моим ребенком
Я хочу проводить все свое время
Любить, любить, любить, любить, любить, любить, любить, любить
Любить, любить, любить, любить тебя
Как любовники
Я думаю, что мы разделили другую жизнь