Перевод текста песни All Love - Ingrid Michaelson

All Love (оригинал)

When I push the sheets away from your face
And watch you sleep all day here
And when I push you away
And say you simply can not stay here

And it's all love, all love
It's all love, my stupid love

When I say you take away
The most important parts of me with you
When I've had the greatest day
You add more gray,
It's just your way
It's true

But it's all love, all love, ohh
It's all love, all love, ohh
It's all love, all love, ohh
It's all love, my stupid love

You can't be the one to kill the pain anymore
You let me in but then
You slam my fingers in the door
I've had enough
But I keep asking you to give me more

What I say
That is no way

It's all love, all love, ohh [3x]
It's all love, my stupid love

It's all love, all love
(It's all love, it's all love) [3x]
It's all love my stupid love

Это все любовь (перевод)

Когда я стягиваю простыни с твоего лица
И наблюдаю, как ты спишь здесь весь день,
И когда я отпихиваю тебя
И говорю, что ты просто не можешь остаться здесь,

Это все любовь, все это любовь,
Это все любовь, моя глупая любовь.

Когда я говорю, что ты забираешь
Самое важное, что есть у нас с тобой,
Когда мой день проходит замечательно,
А ты добавляешь уныния —
Это просто твое типичное поведение,
Это правда.

Но это все любовь, все это любовь, о,
Это все любовь, все это любовь, о,
Это все любовь, все это любовь, о,
Это все любовь, моя глупая любовь.

Ты больше не можешь быть тем, кто снимает боль.
Ты впустил меня, но затем
Ты прищемил мне пальцы в дверях.
С меня вроде бы уже хватит,
Но продолжаю просить тебя дать мне больше.

То, что я говорю,
Это исключено.

Это все любовь, все это любовь, о, [3x]
Это все любовь, моя глупая любовь.

Это все любовь, все это любовь.
. [3x]
Это все любовь, моя глупая любовь.