Перевод текста песни Something to Believe In - Informatik

Something to Believe In (оригинал)

You don’t know it’s impossible
You don’t know that it’s beyond your control
You don’t know what you are heading for
You don’t know there’s no turning back
(You don’t know)
You can try but you can’t wash away this feeling
The harder you deny the deeper it will sink in
To seek your hearts desire is never quite that easy
You’re running out of time;
pick something to believe in
There you go like a wrecking ball
There you go burning your whole world down
There you go so irresistible
There you go turning me inside out
(There you go)
You can try but you can’t wash away this feeling
The harder you deny the deeper it will sink in
To seek your hearts desire is never quite that easy
You’re running out of time;
pick something to believe in
All your life
All this time
All of these feelings, trapped inside
All your life
All this time
All of these feelings, are here to guide you home
You can try but you can’t wash away this feeling
The harder you deny the deeper it will sink in
To seek your hearts desire is never quite that easy
You’re running out of time;
pick something to believe in
All your life
All this time
All of these feelings, trapped inside
All your life
All this time
All of these feelings, are here to guide you home
Something to believe in
Something to believe in
Something to believe in
Something to believe
Courtesy: David Redmond

Есть во что верить (перевод)

Вы не знаете, что это невозможно
Вы не знаете, что это вне вашего контроля
Вы не знаете, к чему идете
Вы не знаете, что нет пути назад
(Вы не знаете)
Вы можете попробовать, но вы не можете смыть это чувство
Чем сильнее вы отрицаете, тем глубже это погружается
Искать желание своего сердца никогда не бывает так просто
У вас мало времени;
выбери что-нибудь, чтобы верить
Там ты идешь как разрушительный шар
Вот и сожги весь свой мир дотла.
Вот ты такая неотразимая
Вот ты выворачиваешь меня наизнанку
(Ну вот)
Вы можете попробовать, но вы не можете смыть это чувство
Чем сильнее вы отрицаете, тем глубже это погружается
Искать желание своего сердца никогда не бывает так просто
У вас мало времени;
выбери что-нибудь, чтобы верить
Всю твою жизнь
Все это время
Все эти чувства, запертые внутри
Всю твою жизнь
Все это время
Все эти чувства здесь, чтобы вести вас домой
Вы можете попробовать, но вы не можете смыть это чувство
Чем сильнее вы отрицаете, тем глубже это погружается
Искать желание своего сердца никогда не бывает так просто
У вас мало времени;
выбери что-нибудь, чтобы верить
Всю твою жизнь
Все это время
Все эти чувства, запертые внутри
Всю твою жизнь
Все это время
Все эти чувства здесь, чтобы вести вас домой
Что-то, во что можно верить
Что-то, во что можно верить
Что-то, во что можно верить
Во что верить
Предоставлено: Дэвид Редмонд