Перевод текста песни Second Chance - Informatik

Second Chance (оригинал)

Thank you for your patience
A simple explanation
As I’ve been lying to myself
It has taken me a while
I’ve been wrapped up in denial
But the truth is finally coming out
Is there a second chance for me?
A new day ready to dawn?
How long will circumstance own me?
Just who is running the show?
I don’t know…
There’s a gaping hole
At the bottom of my soul
The more I feed it, the larger it grows
Is it better to die slowly?
All this living quickly
Is really starting to get old
Is there a second chance for me?
A new day ready to dawn?
How long will circumstance own me?
Just who is running the show?
It’s not so easy to see
What’s standing in front of me
It’s very clear to me now
There’s no mistaking
All the life left in me
All the love forgiving
There’s nothing holding me down…
Searching through my mind
Sifting through the facts and lies
To find something I knew long ago
If there’s one thing sure in life
We’ll be all victims in time
So you have to save yourself or drown
Is there a second chance for me?
A new day ready to dawn?
How long will circumstance own me?
Just who is running the show?
I know!
There is a second chance for me
A new day ready to dawn
No more shall circumstance own me
Now on, I’m running the show!

Второй шанс (перевод)

Спасибо за ваше терпение
Простое объяснение
Поскольку я лгал себе
Мне потребовалось некоторое время
Я был окутан отрицанием
Но правда, наконец, выходит наружу
Есть ли у меня второй шанс?
Новый день готов к рассвету?
Как долго обстоятельства будут владеть мной?
Кто управляет шоу?
Я не знаю…
Есть зияющая дыра
На дне моей души
Чем больше я его кормлю, тем больше он растет
Лучше ли умирать медленно?
Все это живое быстро
Действительно начинает стареть
Есть ли у меня второй шанс?
Новый день готов к рассвету?
Как долго обстоятельства будут владеть мной?
Кто управляет шоу?
Это не так просто увидеть
Что стоит передо мной
Теперь мне очень ясно
Нет ошибок
Вся жизнь осталась во мне
Вся любовь прощающая
Меня ничего не держит…
Поиск в моем уме
Просеивание фактов и лжи
Чтобы найти то, что я знал давно
Если есть одна вещь, уверенная в жизни
Мы все станем жертвами вовремя
Так что вы должны спасти себя или утонуть
Есть ли у меня второй шанс?
Новый день готов к рассвету?
Как долго обстоятельства будут владеть мной?
Кто управляет шоу?
Я знаю!
У меня есть второй шанс
Новый день готов к рассвету
Обстоятельства больше не будут владеть мной.
Теперь я веду шоу!