Перевод текста песни Over - Informatik

Over (оригинал)

Don’t tell me that it’s over
I can see the hurt in your eyes
I want to say how much I’m sorry
But you won’t let me apologize
Since you’ve been gone, it’s been one long sleepless night
So please come home so I can hold you close and tight
Cause I was wrong, but let me try to make things right
A love like ours will not die without a fight
Why can’t we start all over?
We’ve been through troubled times before
But this time’s not like the others
Now you’re walking out the door
You’re all I want;
you’re all I need
What I’ve done is killing me
I was wrong;
can’t you see?
I’m begging you on my knees
You set my world on fire
Cause we were something special
There’s nothing quite like you and I
Just say you’ll think it over
Can we give it one more try?
You’re all I want;
you’re all I need
What I’ve done is killing me
I was wrong;
can’t you see?
I’m begging you on my knees
I don’t know what I was thinking
But I was so, so mistaken
For our love to have forsaken
And your heart for granted taken

Над (перевод)

Не говори мне, что все кончено
Я вижу боль в твоих глазах
Я хочу сказать, как сильно я сожалею
Но ты не позволишь мне извиниться
С тех пор, как ты ушел, это была одна длинная бессонная ночь
Так что, пожалуйста, возвращайся домой, чтобы я мог обнять тебя крепко и крепко.
Потому что я был неправ, но позвольте мне попытаться все исправить
Такая любовь, как наша, не умрет без боя
Почему мы не можем начать все сначала?
Мы прошли через трудные времена раньше
Но на этот раз не так, как другие
Теперь ты выходишь за дверь
Ты все что я хочу;
ты - все, что мне нужно
То, что я сделал, убивает меня
Я ошибался;
разве ты не видишь?
Я умоляю тебя на коленях
Ты поджег мой мир
Потому что мы были чем-то особенным
Нет ничего похожего на тебя и меня.
Просто скажи, что подумаешь
Можем ли мы сделать еще одну попытку?
Ты все что я хочу;
ты - все, что мне нужно
То, что я сделал, убивает меня
Я ошибался;
разве ты не видишь?
Я умоляю тебя на коленях
Я не знаю, о чем я думал
Но я был так, так ошибся
Чтобы наша любовь оставила
И ваше сердце само собой разумеющееся