Перевод текста песни Nothing Greater - Informatik

Nothing Greater (оригинал)

What is life supposed to mean?
A mystery?
Some mystery
Who am I supposed to be?
When I could be Anything
Is this real or just a dream
Or do I know or just believe
Are these feelings that I fear reality?
My eyes are open, now I see
With the utmost certainty
That time is leading — it slips away
There is nothing greater than this
No other place or time I know
There is nowhere I’d rather be so why ask for
Why ask for more
So many things to do and see
For me to know
For me to be
I never realized 'til now
What this life means
Means to me Relive a lie and die each day
Pretending it’s not happening
But we need it — we all need it to believe
Somebody out there help me please
Give me some peace and set me free
Stop me from making the same mistakes
There is nothing greater than this
No other place or time I know
There is nowhere I’d rather be so why ask for
Why ask for more
What is a worry
There is no hurry
These are the stories of our lives
The moment, the glory
The sound and the fury
These are the stories of our lives
Nothing greater than this
Nothing greater than this
Stop dreaming of fictitious places
Just take a look around
Everything you want is right here
Everything you need is now
Everything is yours to try
You are free to change your mind
You don’t need a reason why
To spread your wings and touch the sky

Ничего Больше (перевод)

Что должна означать жизнь?
Загадка?
Какая-то тайна
Кем я должен быть?
Когда я мог быть кем угодно
Это реально или просто сон
Или я знаю или просто верю
Являются ли эти чувства, которых я боюсь, реальностью?
Мои глаза открыты, теперь я вижу
С максимальной уверенностью
Это время ведет — оно ускользает
Нет ничего лучше этого
Я не знаю другого места или времени
Я нигде не хотел бы быть, так зачем спрашивать
Зачем просить больше
Так много вещей, чтобы сделать и увидеть
Чтобы я знал
Чтобы я был
Я никогда не понимал до сих пор
Что означает эта жизнь
Означает для меня Переживать ложь и умирать каждый день
Делать вид, что этого не происходит
Но нам это нужно — нам всем это нужно, чтобы верить
Кто-нибудь там, помогите мне, пожалуйста
Дай мне немного покоя и освободи меня
Не дай мне повторить те же ошибки
Нет ничего лучше этого
Я не знаю другого места или времени
Я нигде не хотел бы быть, так зачем спрашивать
Зачем просить больше
Что такое беспокойство
Это не к спеху
Это истории нашей жизни
Момент, слава
Звук и ярость
Это истории нашей жизни
Ничего большего, чем это
Ничего большего, чем это
Хватит мечтать о вымышленных местах
Просто осмотритесь
Все, что вы хотите, прямо здесь
Все, что вам нужно, сейчас
Все, что вам нужно попробовать
Вы можете передумать
Вам не нужна причина, почему
Чтобы расправить крылья и коснуться неба