Перевод текста песни No One - Informatik

No One (оригинал)

Take your time stay a while there’s no need to hasten
Before you go you should know there’s one thing I have to say
I want you to stay
Your embrace can erase all my pain and sorrow
Take me away to a place where there’s no tomorrow say
Please say that you’ll stay
For one night you and I
In our own paradise
Out of time out of space
If you tell me you’ll stay
Stay here
Stay with me tonight
There’s something on my mind
Only you can pacify
Please say you’ll stay here
Stay with me tonight
I need your tender touch
No one else’s will suffice
Oh please stay
Hold me close don’t let go make this last forever
If feels so new and so true there is just no other way
I want you to stay
Mesmerized by your eyes I am lost inside you
Your gravity pulls on me so hard I cannot escape
Please say that you’ll stay
Sweet darling stay here
Stay with me tonight
A craving deep inside
Only you can satisfy
Please say you’ll stay here
Stay with me tonight
We’ll reach new heights together
So please don’t say goodbye
Oh please stay
Stay tonight
Only you can make it right

никто (перевод)

Не торопитесь, оставайтесь, пока нет необходимости спешить
Прежде чем ты уйдешь, ты должен знать, что я должен сказать одну вещь
Я хочу чтобы ты остался
Твои объятия могут стереть всю мою боль и печаль
Увези меня туда, где завтра не говорят
Пожалуйста, скажи, что ты останешься
На одну ночь ты и я
В нашем собственном раю
Вне времени вне пространства
Если ты скажешь мне, что останешься
Оставайся здесь
Останьтесь со мной на эту ночь
У меня что-то на уме
Только ты можешь успокоить
Пожалуйста, скажи, что останешься здесь
Останьтесь со мной на эту ночь
Мне нужно твое нежное прикосновение
Ничей другой не будет достаточно
О, пожалуйста, останься
Держи меня близко, не отпускай, сделай так, чтобы это длилось вечно
Если это кажется таким новым и таким правдивым, другого пути просто нет
Я хочу чтобы ты остался
Загипнотизирован твоими глазами, я теряюсь внутри тебя
Твоя гравитация притягивает меня так сильно, что я не могу убежать
Пожалуйста, скажи, что ты останешься
Сладкий милый останься здесь
Останьтесь со мной на эту ночь
Тяга глубоко внутри
Только ты можешь удовлетворить
Пожалуйста, скажи, что останешься здесь
Останьтесь со мной на эту ночь
Вместе мы достигнем новых высот
Поэтому, пожалуйста, не прощайтесь
О, пожалуйста, останься
Останься сегодня вечером
Только вы можете сделать это правильно