Перевод текста песни Night Life - Informatik

Night Life (оригинал)

My friend’s the night
Your friends are all invited
I feel alive
I’m with a force almighty
So spend a while
Come on and tantalize me
I love to bite
'Cause love is in the biting
Taste a new kind of freedom
In your vein like a needle
Let me give you a reason
A life one only could dream of
Your friends are blind
They say it’s all too frightening
I see two lovers
In the candlelighting
I will survive
'Cause sin has all the prizes
I sympathize
With those who crave the night life
I’m from a world beyond the grave
Where days are nights and nights are days
Where pain is pleasure, pleasure’s pain
Where your love won’t fade away

Ночная Жизнь (перевод)

Мой друг ночь
Все ваши друзья приглашены
Я чувствую себя живым
Я с всемогущей силой
Так что потратьте некоторое время
Давай и дразни меня
я люблю кусать
Потому что любовь в укусах
Попробуйте новый вид свободы
В твоей вене, как игла
Позвольте мне дать вам причину
Жизнь, о которой можно было только мечтать
Твои друзья слепы
Они говорят, что это слишком страшно
я вижу двух влюбленных
При свечах
Я выживу
Потому что у греха есть все призы
Я симпатизирую
С теми, кто жаждет ночной жизни
Я из загробного мира
Где дни - ночи, а ночи - дни
Где боль - это удовольствие, боль удовольствия
Где твоя любовь не исчезнет