Перевод текста песни Falling - Informatik

Falling (оригинал)

Standing there without a care,
So far away from home.
By myself yet unaware,
That I was not alone.
All my dreams could not prepare for what was soon to come,
Standing there without a care, that’s when you came along.
You’re in my arms, you don’t even know me.
I don’t know you, I want you to show me.
I don’t need to know where this is going.
I’m falling, I'm falling, I’m falling for you.
You’re in my arms, you don’t even know me.
I don’t know you, I want you to show me.
I don’t need to know where this is going.
I’m falling, I'm falling, I’m falling for you.
Let us make a quick get away, so we might be alone.
Getting late no time to waste.
There’s so much to explore.
Something rare is in the air, to real to be ignored.
It’s as if though hands of fate have brought you to my world.
You’re in my arms, you don’t even know me.
I don’t know you, I want you to show me.
I don’t need to know where this is going.
I’m falling, I'm falling, I’m falling for you.
You’re in my arms, you don’t even know me.
I don’t know you, I want you to show me.
I don’t need to know where this is going.
I’m falling, I'm falling, I’m falling for you.
We lose ourselves, we shed our clothes.
We share our hopes, we bare our souls.
We lose ourselves, we shed our clothes,
we share our fears, we bare our souls.
With the sun the time has come.
For now you have to go.
Not quite sure what I should say.
I stumble with the words.
As I watch you turn away and walk on out the door.
In my heart I hope and pray one day there will be more.
You’re in my arms, you don’t even know me.
I don’t know you, I want you to show me.
I don’t need to know where this is going.
I’m falling, I'm falling, I’m falling for you.
You’re in my arms, you don’t even know me.
I don’t know you, I want you to show me.
I don’t need to know where this is going.
I’m falling, I'm falling, I’m falling for you.

Падающий (перевод)

Стоя там без забот,
Так далеко от дома.
Сам по себе еще не подозревая,
Что я был не один.
Все мои мечты не могли подготовиться к тому, что должно было скоро произойти,
Стоя там без забот, вот когда ты пришел.
Ты в моих руках, ты даже не знаешь меня.
Я не знаю тебя, я хочу, чтобы ты показал мне.
Мне не нужно знать, куда все идет.
Я падаю, я падаю, я падаю за тобой.
Ты в моих руках, ты даже не знаешь меня.
Я не знаю тебя, я хочу, чтобы ты показал мне.
Мне не нужно знать, куда все идет.
Я падаю, я падаю, я падаю за тобой.
Давайте быстро уйдем, чтобы мы могли быть одни.
Опаздывать, нельзя терять время.
Есть так много всего, что нужно исследовать.
Что-то редкое витает в воздухе, чтобы его можно было игнорировать.
Как будто руки судьбы привели тебя в мой мир.
Ты в моих руках, ты даже не знаешь меня.
Я не знаю тебя, я хочу, чтобы ты показал мне.
Мне не нужно знать, куда все идет.
Я падаю, я падаю, я падаю за тобой.
Ты в моих руках, ты даже не знаешь меня.
Я не знаю тебя, я хочу, чтобы ты показал мне.
Мне не нужно знать, куда все идет.
Я падаю, я падаю, я падаю за тобой.
Мы теряем себя, мы сбрасываем одежду.
Мы разделяем наши надежды, мы обнажаем наши души.
Мы теряем себя, мы сбрасываем одежду,
мы разделяем наши страхи, мы обнажаем наши души.
С солнцем время пришло.
А пока тебе нужно идти.
Не совсем уверен, что я должен сказать.
Я спотыкаюсь на словах.
Пока я смотрю, как ты отворачиваешься и выходишь за дверь.
В моем сердце я надеюсь и молюсь, что однажды их станет больше.
Ты в моих руках, ты даже не знаешь меня.
Я не знаю тебя, я хочу, чтобы ты показал мне.
Мне не нужно знать, куда все идет.
Я падаю, я падаю, я падаю за тобой.
Ты в моих руках, ты даже не знаешь меня.
Я не знаю тебя, я хочу, чтобы ты показал мне.
Мне не нужно знать, куда все идет.
Я падаю, я падаю, я падаю за тобой.