Перевод текста песни I'll Give You My Skin - Indigo Girls, Michael Stipe

I'll Give You My Skin (оригинал)

Well you, you can sit in your high chairs
High chairs are for children
You can sit in your high chairs and laugh
I’ll give you my best face
I’ll give you my freedom
I’ll give you my feet and my hands
I’m keeping my eyes
Open, open, open to the field
Hold your dances there
Take the crop, share the yield
You can join us together, break us apart
A wound in the skin is a break in the heart
You can coast on your laughter, high shelf your heart
But laughter’s for healing, not tearing apart
I’m keeping my eyes
Open to the fields
You can hold your dances there
Take the crop, share the yield
Not a soul is lost
For collapsing the walls
You can dance in the dust
You can walk it off, walk, walk it off
If you’re fallin', you’re fallin'
Come callin' to me
Fallin', Fallin'
I’ll give you my skin
I will give you my skin
I’m keeping my eyes
Open to the field
(If you’re fallin, you’re fallin', come callin' to me)
You can hold your dances here
(If you’re fallin, you’re fallin', come callin' to me)
Take the crop, share the yield
(If you’re fallin, you’re fallin', come callin' to me)
I’m keeping my eyes
(If you’re fallin, you’re fallin', come callin' to me)
Open to the field
(If you’re fallin, you’re fallin', come callin' to me)
Hold your dances there
(If you’re fallin, you’re fallin', come callin' to me)
Take the crop, share the yield
(If you’re fallin, you’re fallin', come callin' to me)
If you’re fallin, you’re fallin', come callin' to me
If you’re fallin, you’re fallin', come callin' to me
I will give you my skin

I'll Give You My Skin (перевод)

Ну, ты можешь сидеть на высоких стульях
Высокие стульчики для детей
Вы можете сидеть на высоких стульях и смеяться
Я подарю тебе свое лучшее лицо
Я дам тебе свою свободу
Я отдам тебе свои ноги и руки
я не спускаю глаз
Откройте, откройте, откройте поле
Держите свои танцы там
Возьми урожай, поделись урожаем
Вы можете присоединиться к нам вместе, разлучить нас
Рана на коже - разрыв в сердце
Вы можете наслаждаться своим смехом, высоко держать свое сердце
Но смех лечит, а не разрывает
я не спускаю глаз
Откройте для себя поля
Вы можете провести свои танцы там
Возьми урожай, поделись урожаем
Ни одна душа не потеряна
Для обрушения стен
Вы можете танцевать в пыли
Вы можете уйти, уйти, уйти
Если ты падаешь, ты падаешь
Позвони мне
Падение, падение
Я отдам тебе свою кожу
Я отдам тебе свою кожу
я не спускаю глаз
Откройте для себя поле
(Если ты падаешь, ты падаешь, позови меня)
Вы можете провести свои танцы здесь
(Если ты падаешь, ты падаешь, позови меня)
Возьми урожай, поделись урожаем
(Если ты падаешь, ты падаешь, позови меня)
я не спускаю глаз
(Если ты падаешь, ты падаешь, позови меня)
Откройте для себя поле
(Если ты падаешь, ты падаешь, позови меня)
Держите свои танцы там
(Если ты падаешь, ты падаешь, позови меня)
Возьми урожай, поделись урожаем
(Если ты падаешь, ты падаешь, позови меня)
Если ты падаешь, ты падаешь, позови меня
Если ты падаешь, ты падаешь, позови меня
Я отдам тебе свою кожу