Перевод текста песни When It Comes - Incubus

When It Comes (оригинал)

It’s comin’around again
they’re letting it out again, again.
It’s comin’around again
they’re letting it out again, again.
When it comes,
it comes abrupt.
When it feels, it feels like trading brains with an imbecile… for real.
Yes I feel emphatic about not being static
and not buying philosophies that are sold to me, at a steal.
Just when you thought it was safe to think,
in comes mental piracy!
What I’m looking for cannot be sold to me.
I wish they all would stop trying
cause’what I want and what I need,
is and will always be free.
It’s comin’around again
they’re letting it out again, again.
It’s comin’around again
they’re letting it out again.
When it comes,
it comes unannounced.
And it feels like a matador is taunting me with his reddest red cloth and I am the bull.
Yes I feel emphatic about not being static
and not eating the bullshit that’s being fed to me no more…
cause’now I’m full.
Just when you thought it was safe to think
in comes mental piracy!
What I’m looking for cannot be sold to me.
I wish they all would stop trying,
cause’what I want and what I need
is and will always be free.

Когда Он Придет (перевод)

Это снова приближается
они выпускают это снова, снова.
Это снова приближается
они выпускают это снова, снова.
Когда речь идет о,
это происходит внезапно.
Когда это чувствуется, это похоже на обмен мозгами с идиотом… по-настоящему.
Да, я решительно настроен не быть статичным
и не покупать философии, которые мне продают, на краже.
Как только вы подумали, что думать безопасно,
приходит умственное пиратство!
То, что я ищу, не может быть продано мне.
Я хочу, чтобы они перестали пытаться
потому что я хочу и что мне нужно,
есть и всегда будет бесплатным.
Это снова приближается
они выпускают это снова, снова.
Это снова приближается
они выпускают его снова.
Когда речь идет о,
это происходит без предупреждения.
И такое чувство, будто матадор дразнит меня своей самой красной красной тканью, а я – бык.
Да, я решительно настроен не быть статичным
и больше не есть дерьмо, которым меня кормят...
Потому что теперь я сыт.
Просто, когда вы думали, что это безопасно думать
приходит умственное пиратство!
То, что я ищу, не может быть продано мне.
Я хочу, чтобы они перестали пытаться,
потому что я хочу и что мне нужно
есть и всегда будет бесплатным.