Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nimble Bastard, исполнителя - Incubus. Песня из альбома 8, в жанре АльтернативаДата выпуска: 20.04.2017
Лейбл звукозаписи: Incubus
Язык песни: Английский
Nimble Bastard(оригинал) | Ловкий негодяй(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Has it come to this? | Что ж, всё дошло до этого? |
| We're stuck in the weeds | Мы застряли в кустах. |
| I get it, I'm not perfect | Я понимаю, я не идеален, |
| I was never trying to be | Да никогда и не пытался стать таким, |
| But I'm not long for this earth | Но я ненадолго на земле, |
| If we really only ever get one chance to burn | И, раз у нас всего одна возможность сгореть... |
| I gotta trip before I can see the finish | Я должен пройти дорогу прежде, чем увижу конец. |
| How else would I learn? | Как же ещё я научусь? |
| I wanna know, how is it you do it? | Я хочу знать, как ты это делаешь? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| When you land on your feet | Когда ты приземляешься на ноги, |
| You're a nimble bastard | Ты — ловкий негодяй. |
| And you don't skip a beat | Ты не теряешься, |
| Such a nimble bastard | Такой ловкий негодяй. |
| Salt of the earth | Земля покрыта солью, |
| You're a nimble bastard | Ты — ловкий негодяй. |
| Won't you show, lowly us | Покажи нам, находясь ниже нас, |
| How do you see the stars from that far down? | Как тебе удаётся видеть звёзды с таких глубин? |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I swing and I miss | Я раскачиваюсь, но не попадаю, |
| And then come the creeps | Появляются мурашки. |
| It makes me want to faint | Из-за этого я хочу лишиться чувств, |
| I wanna know, how is it you do it? | Я хочу знать, как ты это делаешь? |
| How do you spill the paint? | Как ты проливаешь краску, |
| And then fit it into a frame? | Но затем вписываешься в раму? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| When you land on your feet | Когда ты приземляешься на ноги, |
| You're a nimble bastard | Ты — ловкий негодяй. |
| And you don't skip a beat | Ты не теряешься, |
| Such a nimble bastard | Такой ловкий негодяй. |
| Salt of the earth | Земля покрыта солью, |
| You're a nimble bastard | Ты — ловкий негодяй. |
| Yeah, won't you show, lowly us | Покажи нам, находясь ниже нас, |
| How do you see the stars from that far down? | Как тебе удаётся видеть звёзды с таких глубин? |
| - | - |
| Has it come to this? | Что ж, всё долшло до этого? |
| Has it come to this? | Что ж, всё долшло до этого? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| When you land on your feet | Когда ты приземляешься на ноги, |
| You're a nimble bastard | Ты — ловкий негодяй. |
| And you don't skip a beat | Ты не теряешься, |
| Such a nimble bastard | Такой ловкий негодяй. |
| Salt of the earth | Земля покрыта солью, |
| Look out | Не зевай! |
| Won't you show, lowly us | Покажи нам, находясь ниже нас, |
| How do you see the stars from that far down? | Как тебе удаётся видеть звёзды с таких глубин? |
Nimble Bastard(оригинал) |
| Has it come to this? |
| We’re stuck in the weeds |
| I get it, I’m not perfect, I was never trying to be |
| But I’m not long for this earth |
| If we really only ever get one chance to burn |
| I gotta trip before I can see the finish |
| How else would I learn? |
| I wanna know, how is it you do it? |
| When you land on your feet |
| You’re a nimble bastard |
| And you don’t skip a beat |
| Such a nimble bastard |
| Salt of the earth |
| Such a nimble bastard |
| Yeah, won’t you show, lowly us |
| How do you see the stars from that far down? |
| I swing and I miss |
| And then come the creeps |
| It makes me want to faint |
| I wanna know, how is it you do it? |
| How do you spill the paint? |
| And then fit it into a frame? |
| When you land on your feet |
| You’re a nimble bastard |
| And you don’t skip a beat |
| Such a nimble bastard |
| Salt of the earth |
| Such a nimble bastard |
| Yeah, won’t you show, lowly us |
| How do you see the stars from that far down? |
| Has it come to this? |
| Has it come to this? |
| When you land on your feet |
| You’re a nimble bastard |
| And you don’t skip a beat |
| Such a nimble bastard |
| Salt of the earth |
| Look out |
| Won’t you show, lowly us |
| How do you see the stars from that far down? |
| You’re a nimble bastard |
| Salt of the earth |
| Such a nimble bastard |
| Salt of the earth |
| You’re such a nimble bastard |
| Yeah, won’t you show, lowly us |
| How do you see the stars? |
Ловкий Ублюдок(перевод) |
| Дошло ли до этого? |
| Мы застряли в сорняках |
| Я понимаю, я не совершенен, я никогда не пытался быть |
| Но я не долго для этой земли |
| Если у нас действительно будет только один шанс сжечь |
| Я должен споткнуться, прежде чем увижу финиш |
| Как еще я мог бы узнать? |
| Я хочу знать, как ты это делаешь? |
| Когда вы приземляетесь на ноги |
| Ты ловкий ублюдок |
| И вы не пропускаете удар |
| Такой ловкий ублюдок |
| Соль земли |
| Такой ловкий ублюдок |
| Да, ты не покажешь, смиренный нам |
| Как вы видите звезды так далеко? |
| Я качаюсь и скучаю |
| А потом приходят крипы |
| Мне хочется упасть в обморок |
| Я хочу знать, как ты это делаешь? |
| Как вы проливаете краску? |
| А потом вписать в рамку? |
| Когда вы приземляетесь на ноги |
| Ты ловкий ублюдок |
| И вы не пропускаете удар |
| Такой ловкий ублюдок |
| Соль земли |
| Такой ловкий ублюдок |
| Да, ты не покажешь, смиренный нам |
| Как вы видите звезды так далеко? |
| Дошло ли до этого? |
| Дошло ли до этого? |
| Когда вы приземляетесь на ноги |
| Ты ловкий ублюдок |
| И вы не пропускаете удар |
| Такой ловкий ублюдок |
| Соль земли |
| Высматривать |
| Не покажешь, смиренно нам |
| Как вы видите звезды так далеко? |
| Ты ловкий ублюдок |
| Соль земли |
| Такой ловкий ублюдок |
| Соль земли |
| Ты такой проворный ублюдок |
| Да, ты не покажешь, смиренный нам |
| Как вы видите звезды? |