Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Familiar Faces, исполнителя - Incubus. Песня из альбома 8, в жанре АльтернативаДата выпуска: 20.04.2017
Лейбл звукозаписи: Incubus
Язык песни: Английский
Familiar Faces(оригинал) | Знакомые лица(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Where'd my heroes go? | Куда делись мои кумиры? |
| Did they change or did I? | Они изменились или я изменился сам? |
| Man it gets me, gets me every time | Чёрт, это достаёт меня каждый раз, |
| The punch is spiked and I wanna keep the lights on | Удар нанесён, но я хочу оставить свет. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| This place is so familiar | Это место такое знакомое, |
| Your face is so familiar | И лицо твоё такое знакомое, |
| This place is so, your face is so | Это место такое, твоё лицо такое... |
| So familiar | Такое знакомое. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I miss them golden days | Я скучаю по тем золотым денькам, |
| I could trust not fight | Я мог доверять и не сражаться. |
| Now it hits me right between the eyes | А теперь это наносит мне удар меж глаз, |
| Familiar faces, rallying 'round a lie | Знакомые лица, сплотившиеся вокруг лжи. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| This place is so familiar | Это место такое знакомое, |
| Your face is so familiar | И лицо твоё такое знакомое, |
| This place is so and your face is so | Это место такое, твоё лицо такое... |
| It's so familiar | Такое знакомое. |
| - | - |
| Here we go wild | И вот мы выходим из себя, |
| It's time for you to come out of hibernation | Тебе пора выходить из спячки. |
| Here we go wild | И вот мы выходим из себя, |
| It's time for you to come out of hibernation | Тебе пора выходить из спячки. |
| World has gone wild | Мир вышел из себя, |
| It's time for us to come out of hibernation | Нам пора выходить из спячки. |
| World has gone wild | Мир вышел из себя, |
| It's time for us to come out of hibernation | Нам пора выходить из спячки. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| This place is so familiar | Это место такое знакомое, |
| Your face is so familiar | И лицо твоё такое знакомое, |
| This place is so | Это место такое, |
| Your face is so | Твоё лицо такое... |
| - | - |
| How many tries before we get it right? | Сколько ещё нужно пытаться, прежде чем мы всё исправим? |
| Yeah, right | Да, исправим, |
| Get it right | Да, исправим |
Familiar Faces(оригинал) |
| Where’d my heroes go? |
| Did they change or did I? |
| Man it gets me, gets me every time |
| The punch is spiked and I wanna keep the lights on |
| This place is so familiar |
| Your face is so familiar |
| This place is so, your face is so |
| So familiar |
| I miss them golden days |
| I could trust not fight |
| Now it hits me right between the eyes |
| Familiar faces, rallying 'round a lie |
| Oh oh oh |
| This place is so familiar |
| Your face is so familiar |
| This place is so and your face is so |
| It’s so familiar |
| Here we go wild |
| It’s time for you to come out of hibernation |
| Here we go wild |
| It’s time for you to come out of hibernation |
| World has gone wild |
| It’s time for us to come out of hibernation |
| World has gone wild |
| It’s time for us to come out of hibernation |
| This place is so familiar |
| Your face is so familiar |
| This place is so |
| Your face is so |
| How many tries before we get it right? |
| Yeah, right |
| Get it right |
| Yeah, oh |
Знакомые Лица(перевод) |
| Куда подевались мои герои? |
| Они изменились или я? |
| Чувак, это меня заводит, заводит каждый раз |
| Удар шипами, и я хочу держать свет включенным |
| Это место такое знакомое |
| Твое лицо такое знакомое |
| Это место такое, твое лицо такое |
| Так знакомо |
| Я скучаю по золотым дням |
| Я мог доверять не драться |
| Теперь он бьет меня прямо между глаз |
| Знакомые лица, объединяющиеся вокруг лжи |
| Ох ох ох |
| Это место такое знакомое |
| Твое лицо такое знакомое |
| Это место такое, и твое лицо такое |
| Это так знакомо |
| Здесь мы сходим с ума |
| Вам пора выходить из спячки |
| Здесь мы сходим с ума |
| Вам пора выходить из спячки |
| Мир сошел с ума |
| Нам пора выходить из спячки |
| Мир сошел с ума |
| Нам пора выходить из спячки |
| Это место такое знакомое |
| Твое лицо такое знакомое |
| Это место такое |
| У тебя такое лицо |
| Сколько попыток, прежде чем мы получим это правильно? |
| Да правильно |
| Сделай это правильно |
| Да, о |