Перевод текста песни Trust Fall - Incubus

Trust Fall (оригинал)

It’s only a trust fall
It’s only a trust fall
Things have been a little inside out, apologies
Babe, I’m gonna ride out the tide, take it in stride
Where would I run to?
Even if I was in disguise, it’ll follow me
It’s funny how the little things stick, make you seasick
Sweep you off your feet!
Sweep me off my feet!
It’s only a trust fall
Into the arms of all
Love is a blessed curse!
Lets you sail across the known universe
I like it when you look at me like I’m an alien
Lure me with a lock of your hair
Taking that dare is a fire under my feet
Now I see I gotta let go if I wanna know
Gotta let it steal my face
Now I embrace
What’s in front of me!
Right in front of me!
It’s only a trust fall
Into the arms of all
Love is a blessed curse
Lets you sail across the known universe
Everyone’s in on it
And only a fool would quit
Love is the last and first!
Lets you sail across the known universe
Love is the last and first
Lets you sail across the known universe
It’s only a trust fall
(Ah!)
It’s only a trust fall
Into the arms of all
Love is a blessed curse!
Lets you sail across the known universe
Everyone’s in on it
And only a fool would quit
Love is the last and first!
Lets you sail across the known universe
Love is a blessed curse!
Lets you sail across the known universe
It’s only a trust fall
(Ah!)
The palms of your feet
The whites of your eyes
The marrow in the tree
The sap in your bones
Same as the pistol, heavy in hand
Same as the storms, spinning on Io
Not a divide
That’s an illusion, a collective dream
You startle and wake
Salute the abyss
Smile and surrender
Into a glimpse
The rapturous nothing
Into the arms of your captor
Into the arms of the all
Into the arms of the all
Into the arms (of the all)
Of he all

Падение доверия (перевод)

Это всего лишь падение доверия
Это всего лишь падение доверия
Вещи были немного наизнанку, извинения
Детка, я собираюсь переждать волну, прими это спокойно
Куда мне бежать?
Даже если бы я был замаскирован, он будет следовать за мной
Забавно, как мелочи прилипают, вызывают морскую болезнь
Сбить тебя с ног!
Сбей меня с ног!
Это всего лишь падение доверия
В объятия всех
Любовь — это благословенное проклятие!
Позволяет вам плыть по известной вселенной
Мне нравится, когда ты смотришь на меня, как на инопланетянина
Замани меня прядью своих волос
Принятие этого вызова - это огонь под ногами
Теперь я вижу, что должен отпустить, если хочу знать
Должен позволить этому украсть мое лицо
Теперь я обнимаю
Что передо мной!
Прямо передо мной!
Это всего лишь падение доверия
В объятия всех
Любовь - это благословенное проклятие
Позволяет вам плыть по известной вселенной
Все вовлечены в это
И только дурак уйдет
Любовь последняя и первая!
Позволяет вам плыть по известной вселенной
Любовь – последняя и первая
Позволяет вам плыть по известной вселенной
Это всего лишь падение доверия
(Ах!)
Это всего лишь падение доверия
В объятия всех
Любовь — это благословенное проклятие!
Позволяет вам плыть по известной вселенной
Все вовлечены в это
И только дурак уйдет
Любовь последняя и первая!
Позволяет вам плыть по известной вселенной
Любовь — это благословенное проклятие!
Позволяет вам плыть по известной вселенной
Это всего лишь падение доверия
(Ах!)
Ладони ваших ног
Белки твоих глаз
Мозг в дереве
Сок в твоих костях
То же, что пистолет, тяжелый в руке
То же, что бури, кружащиеся на Ио
Не разделить
Это иллюзия, коллективный сон
Вы вздрагиваете и просыпаетесь
Приветствуйте бездну
Улыбнись и сдайся
Взгляд
Восторженное ничто
В объятия вашего похитителя
В объятия всех
В объятия всех
В объятия (всего)
Из него всего