Перевод текста песни Undefeated - Incubus

Undefeated (оригинал)

[Verse 1:]
Could there be another universe?
One that wasn't always out to getcha?
Man it breaks my heart a little bit
That you're like a sleepwalker
Half alive and hanging by a thread

[Chorus:]
I'm not dead yet
I'm not dead yet, no
I'm bent but not broken
And I'm not dead yet, no

[Verse 2:]
Maybe there's a poem in reverse
Spoken and it holds me out forever
And it breaks my heart a little bit
But love is like a blind archer
Tryin' to shoot an apple off my head

[Chorus:]
I'm not dead yet
I'm not dead yet, no
I'm bent but not broken
And I'm not dead yet

We're undefeated, bent but not broken
No they ain't seen nothing yet
We're undefeated, bent but not broken
Not dead yet
We're undefeated, bent but not broken
No they ain't seen nothing yet
We're undefeated, bent but not broken

[Chorus:]
I'm not dead yet
I'm not dead yet, no
I'm bent but not broken
And I'm not dead yet

Непобедимые (перевод)

[Куплет 1:]
Могла бы существовать иная вселенная,
Которая не охотится за тобой постоянно?
Чёрт, меня немного расстраивает,
Что ты — словно лунатик,
Наполовину живая, висишь на ниточке.

[Припев:]
Я ещё не мёртв,
Я ещё не мёртв, нет.
Я склонён, но не сломлен,
И я ещё не мёртв, нет.

[Куплет 2:]
Может, есть стих задом наперёд,
Он произнесён, и он вечно подаёт мне надежду.
И меня немного это расстраивает,
Но любовь — словно слепой лучник,
Пытающийся попасть в яблоко на моей голове.

[Припев:]
Я ещё не мёртв,
Я ещё не мёртв, нет.
Я склонён, но не сломлен,
И я ещё не мёртв, нет.

Мы непобедимы, согнуты, но не сломлены,
Нет, они ещё ничего не видели.
Мы непобедимы, согнуты, но не сломлены,
Ещё не мертвы.
Мы непобедимы, согнуты, но не сломлены,
Нет, они ещё ничего не видели.
Мы непобедимы, согнуты, но не сломлены...

[Припев:]
Я ещё не мёртв,
Я ещё не мёртв, нет.
Я склонён, но не сломлен,
И я ещё не мёртв.