Перевод текста песни Undefeated - Incubus

Undefeated - Incubus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Undefeated, исполнителя - Incubus. Песня из альбома 8, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 20.04.2017
Лейбл звукозаписи: Incubus
Язык песни: Английский

Undefeated

(оригинал)

Непобедимые

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Could there be another universe?Могла бы существовать иная вселенная,
One that wasn't always out to getcha?Которая не охотится за тобой постоянно?
Man it breaks my heart a little bitЧёрт, меня немного расстраивает,
That you're like a sleepwalkerЧто ты — словно лунатик,
Half alive and hanging by a threadНаполовину живая, висишь на ниточке.
--
[Chorus:][Припев:]
I'm not dead yetЯ ещё не мёртв,
I'm not dead yet, noЯ ещё не мёртв, нет.
I'm bent but not brokenЯ склонён, но не сломлен,
And I'm not dead yet, noИ я ещё не мёртв, нет.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Maybe there's a poem in reverseМожет, есть стих задом наперёд,
Spoken and it holds me out foreverОн произнесён, и он вечно подаёт мне надежду.
And it breaks my heart a little bitИ меня немного это расстраивает,
But love is like a blind archerНо любовь — словно слепой лучник,
Tryin' to shoot an apple off my headПытающийся попасть в яблоко на моей голове.
--
[Chorus:][Припев:]
I'm not dead yetЯ ещё не мёртв,
I'm not dead yet, noЯ ещё не мёртв, нет.
I'm bent but not brokenЯ склонён, но не сломлен,
And I'm not dead yetИ я ещё не мёртв, нет.
--
We're undefeated, bent but not brokenМы непобедимы, согнуты, но не сломлены,
No they ain't seen nothing yetНет, они ещё ничего не видели.
We're undefeated, bent but not brokenМы непобедимы, согнуты, но не сломлены,
Not dead yetЕщё не мертвы.
We're undefeated, bent but not brokenМы непобедимы, согнуты, но не сломлены,
No they ain't seen nothing yetНет, они ещё ничего не видели.
We're undefeated, bent but not brokenМы непобедимы, согнуты, но не сломлены...
--
[Chorus:][Припев:]
I'm not dead yetЯ ещё не мёртв,
I'm not dead yet, noЯ ещё не мёртв, нет.
I'm bent but not brokenЯ склонён, но не сломлен,
And I'm not dead yetИ я ещё не мёртв.

Undefeated

(оригинал)
Could there be another universe?
One that wasn’t always out to getcha?
Man it breaks my heart a little bit
That here I’m like a sleepwalker
Half alive and hanging by a thread
I’m not dead yet
I’m not dead yet, no
I’m bent but not broken
And I’m not dead yet, no
Yeah
Maybe there’s a poem in reverse
Spoken and it holds me out forever
Man it breaks my heart a little bit
That love is like a blind archer
Tryin' to shoot an apple off my head
I’m not dead yet
I’m not dead yet, no
I’m bent but not broken
And I’m not dead yet
Not yet
We’re undefeated, bent but not broken
No they ain’t seen nothing yet
We’re undefeated, bent but not broken
Not dead yet
We’re undefeated, bent but not broken
No they ain’t seen nothing yet
We’re undefeated, bent but not broken
I’m not dead yet
I’m not dead yet, no
I’m bent but not broken
And I’m not dead yet (ooh)
I’m not dead yet (ooh)
I’m not dead yet (ooh)
I’m bent but not broken (ooh)
And I’m not dead yet (ooh)
No

Непобедимый

(перевод)
Может ли существовать другая вселенная?
Тот, который не всегда стремился получить?
Чувак, это немного разбивает мне сердце
Что здесь я как лунатик
Полуживой и висящий на волоске
я еще не умер
Я еще не умер, нет
Я согнут, но не сломан
И я еще не умер, нет
Ага
Может быть, есть стихотворение наоборот
Говорит, и это держит меня навсегда
Чувак, это немного разбивает мне сердце
Эта любовь похожа на слепого лучника
Пытаюсь сбить яблоко с головы
я еще не умер
Я еще не умер, нет
Я согнут, но не сломан
И я еще не умер
Еще нет
Мы непобедимы, согнуты, но не сломлены
Нет, они еще ничего не видели
Мы непобедимы, согнуты, но не сломлены
Еще не умер
Мы непобедимы, согнуты, но не сломлены
Нет, они еще ничего не видели
Мы непобедимы, согнуты, но не сломлены
я еще не умер
Я еще не умер, нет
Я согнут, но не сломан
И я еще не умер (ооо)
Я еще не умер (ооо)
Я еще не умер (ооо)
Я согнут, но не сломлен (ооо)
И я еще не умер (ооо)
Нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wind of Change ft. Incubus, Portugal. The Man, Brandon Boyd 2022
Absolution Calling 2014
No Fun 2017
Loneliest 2017
Nimble Bastard 2017
Karma, Come Back 2020
Our Love 2020
State Of The Art 2017
Into The Summer 2020
Trust Fall 2014
Familiar Faces 2017
Glitterbomb 2017
On Without Me 2020
Paper Cuts 2020
Throw Out The Map 2017
Love In A Time Of Surveillance 2017
Make Out Party 2014
When I Became A Man 2017
Follow (1st Movement of the Odyssey) 2004
Dance Like You're Dumb 2014

Тексты песен исполнителя: Incubus