Перевод текста песни Our Love - Incubus

Our Love (оригинал)

I want to push the button
I wanna hear the cowards start to tremble
Pickin' me up the sound
Gettin' me off of the ground
They can’t touch us, we’ve defected
'Cause our love’s not hiding anymore
It’s time you bit the bullet
You’re gonna hear the bastards start to tremble, yeah
Pickin' me up the sound
Gettin' me off of the ground
They can’t touch us, we’re unaffected
'Cause our love’s not hiding anymore
'Cause our love’s not hiding anymore
Is anybody ever really awake?
Just beneath the skin
Always reminded
You can only live so long as a fake
Time is wearing thin
Let our love begin
I want to push the button
I wanna know the others are amended, yeah
Pickin' me up the sound
Gettin' me off of the ground
They can’t hold us back forever
'Cause our love’s not hiding anymore
'Cause our love’s not hiding anymore
Just beneath the skin
Always reminded
Time is wearing thin
Let our love begin

Наша Любовь (перевод)

Я жажду — пальцем тронуть роковой рычаг,
Я жажду слышать — как подгибает страх колени трусов,
Меня подхватывает звук, как вихрь в полынье,
Он уносит — выше праха, прочь с земли,
Нам не коснуться — мы ушли за край запретов,
Ведь наша страсть, как зарево, не прячется во тьме.
Пора тебе вкусить солёный яд решенья,
Услышишь — как ничтожные начнут дрожать от холода,
Меня подхватывает звук, как птицу над рекой,
Он уносит — выше праха, прочь с земли,
Им нас не взять — мы стали недосягаемы,
Ведь наша страсть не прячется во мраке больше.
Ведь наша страсть не прячется во мраке больше.
Бывает ли кто‑то бодр на самом дне рассвета?
Там, под кожей, шепчет тайна — как кора вокруг ствола,
Нам память в спину дует вечным ветром,
Лишь маской жить отпущено недолго — до излома,
Время истончилось — почти прозрачным льдом,
Позволь любви случиться — вспыхнуть, как звезда.
Я жажду — пальцем тронуть роковой рычаг,
Я жажду знать, изменились ли прочие души,
Меня подхватывает звук, как вихрь в полынье,
Он уносит — выше праха, прочь с земли,
Им не сдержать нас в окованных цепях навечно,
Ведь наша страсть не прячется во мраке больше.
Ведь наша страсть не прячется во мраке больше.
Там, под кожей, шепчет тайна — как кора вокруг ствола,
Нам память в спину дует вечным ветром,
Время истончилось — почти прозрачным льдом,
Позволь любви случиться — вспыхнуть, как звезда.