Перевод текста песни Vitamin - Incubus

Vitamin (оригинал)

I’m born, I’m alive
I breathe, in a moment or two I realize
That the sphere upon which I reside
Is asleep on its feet
Should I go back to sleep?
I’m born, I’m alive
I breathe, in a moment or two I realize
That the sphere upon which I reside
Is asleep on its feet
Should I, should I, should I go back to sleep?
You stare at me like I’m a vitamin
On the surface you hate, but you know you need me
I come dressed as any pill you deem fit
Whatever helps you swallow truth all the more easily
We orbit the sun, I grow up
My open eyes see a zombified, somnambulist society
Leaving us as vitamins for the hibernating human animal
Do you, do you, do you see what I mean?
You stare at me like a vitamin
On the surface you hate, but you know you want me
I come dressed as any pill you deem fit
Whatever helps you swallow truth all the more easily
And I wonder, will you digest me?
Into the sleep machine I won’t plug in
In fact I’d rather die before I will comply
To you, my friend I write the reason I still live
Because in my mind it’s set the vitamin is ripe to give
Coming closer to another two thousand years
You and I will pry the closed eye of the sleep machine
You stare at me like a vitamin
On the surface you hate, but you know you want me
I come dressed as any pill you deem fit
Whatever helps you swallow truth all the more easily

Витамин (перевод)

Я родился, я жив
Я дышу, через мгновение или два я понимаю
Что сфера, на которой я живу
Спит на ногах
Должен ли я вернуться ко сну?
Я родился, я жив
Я дышу, через мгновение или два я понимаю
Что сфера, на которой я живу
Спит на ногах
Должен ли я, должен ли я снова пойти спать?
Ты смотришь на меня, как будто я витамин
На первый взгляд ты ненавидишь, но знаешь, что я тебе нужен
Я прихожу одетым как любая таблетка, которую вы считаете подходящей
Что бы ни помогало тебе легче проглотить правду
Мы вращаемся вокруг солнца, я взрослею
Мои открытые глаза видят зомбированное, сомнамбулическое общество
Оставив нас как витамины для впадающего в спячку человеческого животного
Ты, ты, ты понимаешь, что я имею в виду?
Ты смотришь на меня, как на витамин
На первый взгляд ты ненавидишь, но знаешь, что хочешь меня
Я прихожу одетым как любая таблетка, которую вы считаете подходящей
Что бы ни помогало тебе легче проглотить правду
И мне интересно, ты меня переваришь?
В машину для сна я не включусь
На самом деле я скорее умру, чем подчинюсь
Тебе, мой друг, я пишу причину, по которой я все еще живу
Потому что, на мой взгляд, витамин созрел, чтобы дать
Приближается еще две тысячи лет
Мы с тобой заглянем в закрытый глаз машины для сна
Ты смотришь на меня, как на витамин
На первый взгляд ты ненавидишь, но знаешь, что хочешь меня
Я прихожу одетым как любая таблетка, которую вы считаете подходящей
Что бы ни помогало тебе легче проглотить правду