Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Under My Umbrella, исполнителя - Incubus. Дата выпуска: 22.10.2001
Язык песни: Английский
Under My Umbrella(оригинал) | Под моим зонтом(перевод на русский) |
| When I close my eyes... I can see for miles. | Закрыв глаза, я вижу на мили вперёд... |
| There's comfort in my dark seat... And chaos in the aisles. | На моем покрытом мраком сиденье так комфортно, а в проходах — беспорядок. |
| - | - |
| These eyes are not your eyes | Эти глаза — не твои, |
| And these eyes are not the color that your arid eyes might be. | Эти глаза не того цвета, который мог бы быть у твоих сухих глаз. |
| No, I was not around | Нет, меня не было рядом, |
| When those eyes of yours decided so | Когда твои глаза так решили. |
| I refuse to kneel before the sights you choose to see. | Я отказываюсь преклоняться перед тем, на что ты хочешь смотреть. |
| - | - |
| When I close my eyes... I remember why I smile. | Закрыв глаза, я вспоминаю, почему я улыбаюсь. |
| Under my umbrella... I'm an accomplished exile. | Под своим зонтом... я — совершенный изгнанник. |
| - | - |
| These eyes are not your eyes | Эти глаза — не твои, |
| And these eyes are not the color that your arid eyes might be. | Эти глаза не того цвета, который мог бы быть у твоих сухих глаз. |
| No, I was not around | Нет, меня не было рядом, |
| When those eyes of yours decided so | Когда твои глаза так решили. |
| I refuse to kneel before the sights you choose to see! | Я отказываюсь преклоняться перед тем, на что ты хочешь смотреть. |
| - | - |
| If this is right, I'd rather be wrong. | Если это — правда, то я уж лучше окажусь неправ. |
| If this is sight, I'd rather be blind. | Если это — твое видение, то лучше я ослепну. |
Under My Umbrella(оригинал) |
| When I close my eyes |
| I can see for miles |
| There’s comfort in my dark seat, |
| And chaos in the aisles |
| These eyes are not your eyes |
| And these eyes are not the color that |
| Your arid eyes might be No, I was not around |
| When those eyes of yours decided so I refuse to kneel before the sights you choose to see. |
| When I close my eyes |
| I remember why I smile |
| Under my umbrella |
| I’m an Accomplished Exile |
| These eyes are not your eyes |
| And these eyes are not the color that |
| Your arid eyes might be No, I was not around |
| When those eyes of yours decided so I refuse to kneel before the sights you choose to see. |
| If this is right, I’d rather be wrong |
| If this is sight, I’d rather be blind |
| These eyes are not your eyes |
| And these eyes are not the color that |
| Your arid eyes might be No, I was not around |
| When those eyes of yours decided so I refuse to kneel before the sights you choose to see. |
| If this is right, I’d rather be wrong |
| If this is sight, I’d rather be blind |
Под Моим Зонтиком(перевод) |
| Когда я закрываю глаза |
| я вижу на много миль |
| В моем темном кресле есть комфорт, |
| И хаос в проходах |
| Эти глаза не твои глаза |
| И эти глаза не того цвета, что |
| Твои сухие глаза могут быть Нет, меня не было рядом |
| Когда твои глаза решили так, я отказываюсь преклонять колени перед достопримечательностями, которые ты хочешь увидеть. |
| Когда я закрываю глаза |
| Я помню, почему я улыбаюсь |
| Под моим зонтом |
| Я состоявшийся изгнанник |
| Эти глаза не твои глаза |
| И эти глаза не того цвета, что |
| Твои сухие глаза могут быть Нет, меня не было рядом |
| Когда твои глаза решили так, я отказываюсь преклонять колени перед достопримечательностями, которые ты хочешь увидеть. |
| Если это правильно, я лучше ошибусь |
| Если это зрение, то я предпочел бы быть слепым |
| Эти глаза не твои глаза |
| И эти глаза не того цвета, что |
| Твои сухие глаза могут быть Нет, меня не было рядом |
| Когда твои глаза решили так, я отказываюсь преклонять колени перед достопримечательностями, которые ты хочешь увидеть. |
| Если это правильно, я лучше ошибусь |
| Если это зрение, то я предпочел бы быть слепым |