Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sick Sad Little World, исполнителя - Incubus. Дата выпуска: 02.02.2004
Язык песни: Английский
Sick Sad Little World(оригинал) | Больной убогий мирок(перевод на русский) |
| No, you're not the first to fall apart | Нет, ты не первый терпишь неудачу, |
| But always the first one to complain | Но всегда жалуешься первым. |
| You better get careful or you'll compromise everything you are | Лучше будь поосторожнее, или поставишь под угрозу всё, что у тебя есть. |
| - | - |
| The world is a drought when out of love | В мире — засуха, когда нет любви, |
| Please come back to us | Прошу, спустись к нам, |
| You're all of the above | Ты — всё выше перечисленное. |
| I'm making a choice to be out of touch | Я решаю не поддерживать связь, |
| Leave me be he said | Оставь меня! — сказал он... |
| - | - |
| Leave me here in my stark raving sick sad little world | Оставь меня в моем застывшем бредовом больном убогом мирке! |
| - | - |
| I've never had unpaid confidantes | У меня не бывало неоплаченных наперсниц, |
| It's more than I would care to explain | Я даже не стану пытаться объяснить это. |
| But I have an open door policy when it comes to blame | Но я всегда с удовольствием виню других. |
| - | - |
| The world is a joke when out of love | Мир — просто шутка без любви, |
| Please come back to us | Прошу, спустись к нам, |
| You're all of the above | Ты — всё выше перечисленное. |
| I'm making a choice to be out of touch | Я решаю не поддерживать связь, |
| Leave me be he said | Оставь меня! — сказал он.. |
| - | - |
| Leave me here in my stark raving sick sad little world | Оставь меня в моем застывшем бредовом больном убогом мирке! |
Sick Sad Little World(оригинал) |
| No, you’re not the first to fall apart |
| But always the first one to complain |
| You better get careful or |
| You’ll compromise everything you are |
| The world is a drought when out of love |
| Please, come back to us, you’re all of the above |
| I’m making a choice to be out of touch |
| «Leave me be,» he said |
| Leave me here in my |
| Stark raving, sick, sad, little world |
| Leave me here in my |
| Stark raving, sick, sad, little world |
| I’ve never had unpaid confidantes |
| It’s more than I would care to explain |
| But I have an open door |
| Policy when it comes to blame |
| The world is a joke when out of love |
| Please, come back to us, you’re all of the above |
| I’m making a choice to be out of touch |
| «Leave me be,» he said |
| Leave me here in my |
| Stark raving, sick, sad, little world |
| Leave me here in my |
| Stark raving, sick, sad, little world |
| Leave me here in my |
| Stark raving, sick, sad, little world |
| Leave me here in my |
| Stark raving, sick, sad, little world |
Больной Печальный Мирок(перевод) |
| Нет, ты не первый, кто разваливается |
| Но всегда первый, кто жалуется |
| Вам лучше быть осторожным или |
| Вы поставите под угрозу все, что вы |
| Мир - это засуха, когда из любви |
| Пожалуйста, вернитесь к нам, вы все вышеперечисленное |
| Я делаю выбор, чтобы быть вне связи |
| «Оставь меня в покое», — сказал он. |
| Оставь меня здесь, в моем |
| Старк бред, больной, грустный, маленький мир |
| Оставь меня здесь, в моем |
| Старк бред, больной, грустный, маленький мир |
| У меня никогда не было бесплатных доверенных лиц |
| Это больше, чем я хотел бы объяснить |
| Но у меня есть открытая дверь |
| Политика, когда дело доходит до вины |
| Мир-это шутка, когда из-за любви |
| Пожалуйста, вернитесь к нам, вы все вышеперечисленное |
| Я делаю выбор, чтобы быть вне связи |
| «Оставь меня в покое», — сказал он. |
| Оставь меня здесь, в моем |
| Старк бред, больной, грустный, маленький мир |
| Оставь меня здесь, в моем |
| Старк бред, больной, грустный, маленький мир |
| Оставь меня здесь, в моем |
| Старк бред, больной, грустный, маленький мир |
| Оставь меня здесь, в моем |
| Старк бред, больной, грустный, маленький мир |