Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rogues, исполнителя - Incubus. Дата выпуска: 27.11.2006
Язык песни: Английский
Rogues(оригинал) | Негодяи(перевод на русский) |
| I'm keeping an eye on the future | Я слежу за будущим, |
| An eye on the past | Слежу за прошлым. |
| And the present in my pocket | Настоящее в моих руках. |
| Just in case I need a door... | Но на всякий случай мне нужен выход |
| Into a brave new world | В смелый новый мир, |
| Where all solutions end up with my head | Где все решения заканчиваются тем, |
| Buried to my neck in sand. | Что моя голова оказывается закопанной по шею в песок. |
| - | - |
| Enough, enough bowing down to disillusion! | Хватит, хватит кланяться разочарованиям! |
| Hats off and applause to Rogues and Evolution! | Снимайте шляпы и аплодируйте Негодяям и Революции! |
| The ripple effect is too good not to mention | Эффект домино слишком эффектен, чтобы промолчать о нём. |
| If you're not affected then you're not paying attention! | И если ты не затронут, то просто не обращаешь внимания! |
| It's too good, too good, not to have an effect. | Он слишком эффектен, чтобы не произвести впечатление. |
| - | - |
| I'm keeping an eye on the pulse | Я слежу за пульсом, |
| An ear to the track and | Нос про ветру. |
| Penance in a locket | Искупление спрятано в медальоне, |
| I'm dropping from the highest floor | Который я бросаю с последнего этажа. |
| When it hits the ground | Когда он достигнет земли, |
| I watch it smash to pieces | Я посмотрю, как он разобьётся на части. |
| Songs of liberation | Песни свободы - |
| Echo from the dust | Отголосок пыли, |
| The dust | Пыли. |
| - | - |
| Enough, enough bowing down to disillusion! | Хватит, хватит кланяться разочарованиям! |
| Hats off and applause to Rogues and Evolution! | Снимайте шляпы и аплодируйте Негодяям и Революции! |
| The ripple effect is too good not to mention | Эффект домино слишком эффектен, чтобы промолчать о нём. |
| If you're not affected then you're not paying attention! | И если ты не затронут, то просто не обращаешь внимания! |
| It's too good, too good, not to have an effect! | Он слишком эффектен, чтобы не произвести впечатление. |
Rogues(оригинал) |
| I’m keeping an eye on the future |
| an eye on the past |
| & the present in my pocket |
| just in case I need a door… |
| into a brave new world where all solutions end up with my head. |
| Buried to my neck in sand. |
| Enough, enough bowing down to disillusion! |
| Hats off & applause to rogues & evolution! |
| The ripple effect is too good not to mention. |
| If you’re not affected, you’re not paying attention! |
| It’s too good, too good, not to have an effect. |
| I’m keeping an eye on the pulse |
| an ear to the track & penance in a locket |
| I’m dropping from the highest floor. |
| When it hits ground I watch it smash to pieces. |
| Songs of liberation echo from the dust. |
| The dust. |
| Enough bowing down to disillusion! |
| Hats off & applause to rogues & evolution! |
| The ripple effect is too good not to mention. |
| If you’re not affected, you’re not paying attention! |
| It’s too good, too good, not to have an effect! |
| Enough, enough, enough, enough, enough! |
| Enough bowing down to disillusion! |
| Hats off & applause to rogues & revolution! |
| The ripple effect is too good not to mention. |
| If you’re not affected, you’re not paying attention! |
| It’s too good, too good, too good… yes. |
Жулики(перевод) |
| Я смотрю в будущее |
| взгляд на прошлое |
| и подарок в кармане |
| на всякий случай мне нужна дверь… |
| в дивный новый мир, где все решения оказываются в моей голове. |
| Похоронен по шею в песке. |
| Хватит, хватит преклоняться перед разочарованием! |
| Снимаю шляпу и аплодисменты мошенникам и эволюции! |
| Волновой эффект слишком хорош, чтобы его не упоминать. |
| Если вас это не затронет, значит, вы не обращаете внимания! |
| Это слишком хорошо, слишком хорошо, чтобы не иметь эффекта. |
| Я слежу за пульсом |
| ухо к следу и покаяние в медальоне |
| Я падаю с самого высокого этажа. |
| Когда он падает на землю, я вижу, как он разбивается на куски. |
| Песни освобождения эхом звучат из праха. |
| Пыль. |
| Хватит преклоняться перед разочарованием! |
| Снимаю шляпу и аплодисменты мошенникам и эволюции! |
| Волновой эффект слишком хорош, чтобы его не упоминать. |
| Если вас это не затронет, значит, вы не обращаете внимания! |
| Это слишком хорошо, слишком хорошо, чтобы не иметь эффекта! |
| Хватит, хватит, хватит, хватит, хватит! |
| Хватит преклоняться перед разочарованием! |
| Снимаю шляпу и аплодисменты мошенникам и революции! |
| Волновой эффект слишком хорош, чтобы его не упоминать. |
| Если вас это не затронет, значит, вы не обращаете внимания! |
| Это слишком хорошо, слишком хорошо, слишком хорошо… да. |