Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quicksand, исполнителя - Incubus. Дата выпуска: 27.11.2006
Язык песни: Английский
Quicksand(оригинал) | Трясина(перевод на русский) |
| Ok... now the monster is awake | Итак... Монстр встал с колен, |
| It won't rest until there's nothing left | Он не уснет, пока не превратит все в тлен. |
| Maybe ever and anon | Отныне и навек |
| I forget about the pain | Я позабуду эту боль, |
| Someone bending light comes along | Тот, кто уже не видит свет, |
| And flowers lean towards the sun | Он когда-то был с тобой. |
| Some people fall in love and touch the sky | Одни, влюбляясь, в небесах парят, |
| Some people fall in love and find quicksand | Другие же гниют в трясине лжи. |
| I hover somewhere in between... I swear... | Я между этих двух огней застрял... |
| I can't make up my mind | Но не предам свою жизнь. |
Quicksand(оригинал) |
| Okay, now the monster is awake |
| It won’t rest until there’s nothing left |
| Maybe ever and anon |
| I forget about the pain |
| Someone bending light comes along |
| And flowers lean towards the sun |
| Some people fall in love and touch the sky |
| Some people fall in love and find quicksand |
| I hover somewhere in between, I swear |
| I can’t make up my mind |
Зыбучий песок(перевод) |
| Хорошо, теперь монстр проснулся |
| Он не успокоится, пока ничего не останется |
| Может быть, когда-нибудь и скоро |
| Я забываю о боли |
| Кто-то изгибает свет |
| И цветы склоняются к солнцу |
| Некоторые люди влюбляются и касаются неба |
| Некоторые люди влюбляются и находят зыбучие пески |
| Я зависаю где-то посередине, клянусь |
| Я не могу решиться |