Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Monuments and Melodies, исполнителя - Incubus. Дата выпуска: 29.10.2012
Язык песни: Английский
Monuments And Melodies(оригинал) | Памятники и мелодии(перевод на русский) |
| My hands are trembling | Мои руки трясутся, |
| And my eyes are on fire | Глаза горят. |
| This house is crumbling | Этот дом рушится, |
| Left brain, left out, on the wire | Левое полушарие мозга осталось виснуть на телефонном проводе. |
| - | - |
| You make me happy | Благодаря тебе я счастлив. |
| You magnify my better half | Ты делаешь меня лучше. |
| You make me certain | Благодаря тебе я уверен, |
| Though all I have today is your photograph | Хотя сегодня в моих руках лишь твоя фотография. |
| - | - |
| My past is perilous | Мое прошлое полно приключений, |
| But each scar I bear sings | Но каждый мой шрам воспевает |
| Monuments to where I have been | Те памятники, у которых я побывал, |
| And melodies to where I am going | И мелодии, к которым я стремлюсь. |
| - | - |
| You make me happy | Благодаря тебе я счастлив. |
| You magnify my better half | Ты делаешь меня лучше. |
| You make me certain | Благодаря тебе я уверен, |
| Though all I have today is your photograph | Хотя сегодня в моих руках лишь твоя фотография. |
| - | - |
| When will I see you again? | Когда же я снова тебя увижу? |
| Still-life can only go so far | Натюрморт ограничивается лишь этим... |
| I need you in front of me | А я хочу увидеть тебя вживую, |
| Saying my name | Зовущей меня, |
| Saying to me... | Говорящей мне... |
| "I want you the way you are | "Ты мне нужен таким, какой ты есть, |
| You, the way you are" | Таким, какой ты есть". |
| - | - |
| You make me happy | Благодаря тебе я счастлив. |
| You magnify my better half | Ты делаешь меня лучше. |
| You make me certain | Благодаря тебе я уверен, |
| Though all I have today is your photograph | Хотя сегодня в моих руках лишь твоя фотография. |
| You make me happy | Благодаря тебе я счастлив... |
Monuments and Melodies(оригинал) |
| My hands are trembling |
| And my eyes are on fire |
| This house is crumbling |
| Left brain, left out, on the wire |
| You make me happy |
| You magnify my better half |
| You make me certain |
| Though all I have today is your photograph |
| My past is perilous |
| But each scar I bear sings |
| Monuments to where I have been |
| And melodies to where I am going |
| You make me happy |
| You magnify my better half |
| You make me certain |
| Though all I have today is your photograph |
| When will I see you again? |
| Still-life can only go so far |
| I need you in front of me |
| Saying my name |
| Saying to me |
| I want you the way you are |
| You, the way you are |
| You make me happy |
| You magnify my better half |
| You make me certain |
| Though all I have today is your photograph |
| You make me happy |
Памятники и мелодии(перевод) |
| Мои руки дрожат |
| И мои глаза горят |
| Этот дом рушится |
| Левый мозг, опущенный, на проводе |
| Ты делаешь меня счастливым |
| Вы увеличиваете мою лучшую половину |
| Вы вселяете в меня уверенность |
| Хотя все, что у меня есть сегодня, это твоя фотография |
| Мое прошлое опасно |
| Но каждый мой шрам поет |
| Памятники где я был |
| И мелодии туда, куда я иду |
| Ты делаешь меня счастливым |
| Вы увеличиваете мою лучшую половину |
| Вы вселяете в меня уверенность |
| Хотя все, что у меня есть сегодня, это твоя фотография |
| Когда я увижу тебя снова? |
| Натюрморт может зайти так далеко |
| Ты нужен мне передо мной |
| Произношу свое имя |
| Говоря мне |
| Я хочу тебя такой, какая ты есть |
| Вы, как вы |
| Ты делаешь меня счастливым |
| Вы увеличиваете мою лучшую половину |
| Вы вселяете в меня уверенность |
| Хотя все, что у меня есть сегодня, это твоя фотография |
| Ты делаешь меня счастливым |