Перевод текста песни Megalomaniac - Incubus

Megalomaniac - Incubus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Megalomaniac, исполнителя - Incubus.
Дата выпуска: 29.10.2012
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Megalomaniac

(оригинал)

Эй, ты, с манией величия

(перевод на русский)
I hear you on the radioЯ слышу тебя по радио.
You permeate my screen, its' unkind butТы проникаешь сквозь экран, это неприятно, но
If I met you in a scissor fightЕсли бы я встретил тебя с ножницами,
I'd cut off both your wings on principle aloneЯ бы отрезал тебе крылья чисто из принципа,
On principle aloneЧисто из принципа.
--
Hey megalomaniacЭй, ты, с манией величия,
You're no JesusТы — не Иисус
Yeah, you're no fucking ElvisИ не чертов Элвис!
Special, as you know yourselfДумаешь, ты такой особенный?
Baby, just step down, step downСойди с пьедестала!
--
If I were your appendagesЕсли бы я был твоими конечностями,
I'd hold open your eyesЯ бы открыл твои глаза,
So you would seeЧтобы ты увидел,
That all of us are heaven sentЧто все мы сошли с небес
There was never meant to be only oneИ никогда не существовало никакого избранного!
To be only oneНикакого избранного!
--
Hey megalomaniacЭй, ты, с манией величия,
You're no JesusТы — не Иисус
Yeah, you're no fucking ElvisИ не чертов Элвис!
Special, as you know yourselfДумаешь, ты такой особенный?
Baby, just step down, step downСойди с пьедестала!
--
YeahДа,
You're no JesusТы — не Иисус
You're no ElvisИ не Элвис.
You're no answerТы — не ответ на все вопросы!
--
Hey megalomaniacЭй, ты, с манией величия,
You're no JesusТы — не Иисус
Yeah, you're no fucking ElvisИ не чертов Элвис!
Special, as you know yourselfДумаешь, ты такой особенный?
Just step ddowСойди с пьедестала!

Megalomaniac

(оригинал)
I hear you on the radio
You permeate my screen, its’unkind but
If I met you in a scissor fight
I’d cut off both your wings on principle alone
On principle alone
Hey megalomaniac
You’re no Jesus
Yeah, you’re no fucking Elvis
Special, as you know yourself
Baby, just step down, step down
If I were your appendages
I’d hold open your eyes
So you would see
That all of us are heaven sent
There was never meant to be only one
To be only one
Hey megalomaniac
You’re no Jesus
Yeah, you’re no fucking Elvis
Special, as you know yourself
Baby, just step down, step down
Yeah
You’re no Jesus
You’re no Elvis
You’re no answer
Hey megalomaniac
You’re no Jesus
Yeah, you’re no fucking Elvis
Special, as you know yourself
Just step down

Мания величия

(перевод)
Я слышу тебя по радио
Ты пронизываешь мой экран, это недобро, но
Если бы я встретил тебя в бою ножницами
Я бы отрубил тебе оба крыла из принципа
Только в принципе
Эй, маньяк величия
Ты не Иисус
Да, ты не гребаный Элвис
Особенный, как вы сами знаете
Детка, просто отойди, отойди
Если бы я был твоим придатком
Я бы держал открытыми глаза
Таким образом, вы увидите
Что все мы посланы небесами
Никогда не должно было быть только одного
Быть единственным
Эй, маньяк величия
Ты не Иисус
Да, ты не гребаный Элвис
Особенный, как вы сами знаете
Детка, просто отойди, отойди
Ага
Ты не Иисус
Ты не Элвис
Ты не ответ
Эй, маньяк величия
Ты не Иисус
Да, ты не гребаный Элвис
Особенный, как вы сами знаете
Просто шаг вниз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wind of Change ft. Incubus, Portugal. The Man, Brandon Boyd 2022
Absolution Calling 2014
No Fun 2017
Loneliest 2017
Nimble Bastard 2017
Karma, Come Back 2020
Our Love 2020
State Of The Art 2017
Undefeated 2017
Into The Summer 2020
Trust Fall 2014
Familiar Faces 2017
Glitterbomb 2017
On Without Me 2020
Paper Cuts 2020
Throw Out The Map 2017
Love In A Time Of Surveillance 2017
Make Out Party 2014
When I Became A Man 2017
Follow (1st Movement of the Odyssey) 2004

Тексты песен исполнителя: Incubus