Перевод текста песни Megalomaniac - Incubus

Megalomaniac (оригинал)

I hear you on the radio
You permeate my screen, its' unkind but
If I met you in a scissor fight
I'd cut off both your wings on principle alone
On principle alone

Hey megalomaniac
You're no Jesus
Yeah, you're no fucking Elvis
Special, as you know yourself
Baby, just step down, step down

If I were your appendages
I'd hold open your eyes
So you would see
That all of us are heaven sent
There was never meant to be only one
To be only one

Hey megalomaniac
You're no Jesus
Yeah, you're no fucking Elvis
Special, as you know yourself
Baby, just step down, step down

Yeah
You're no Jesus
You're no Elvis
You're no answer

Hey megalomaniac
You're no Jesus
Yeah, you're no fucking Elvis
Special, as you know yourself
Just step ddow

Эй, ты, с манией величия (перевод)

Я слышу тебя по радио.
Ты проникаешь сквозь экран, это неприятно, но
Если бы я встретил тебя с ножницами,
Я бы отрезал тебе крылья чисто из принципа,
Чисто из принципа.

Эй, ты, с манией величия,
Ты — не Иисус
И не чертов Элвис!
Думаешь, ты такой особенный?
Сойди с пьедестала!

Если бы я был твоими конечностями,
Я бы открыл твои глаза,
Чтобы ты увидел,
Что все мы сошли с небес
И никогда не существовало никакого избранного!
Никакого избранного!

Эй, ты, с манией величия,
Ты — не Иисус
И не чертов Элвис!
Думаешь, ты такой особенный?
Сойди с пьедестала!

Да,
Ты — не Иисус
И не Элвис.
Ты — не ответ на все вопросы!

Эй, ты, с манией величия,
Ты — не Иисус
И не чертов Элвис!
Думаешь, ты такой особенный?
Сойди с пьедестала!