Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Made for TV Movie, исполнителя - Incubus. Дата выпуска: 02.02.2004
Язык песни: Английский
Made for TV Movie(оригинал) | Для сериала(перевод на русский) |
| I heard a word from on high | Мне был знак свыше, |
| Glare like a light in the sky | Он сверкал в небесах, |
| It said, "Quit blowing each other up" | Там было написано: "Хватить ссориться!" |
| - | - |
| A voicing so crystaline clear | Голос, такой кристально чистый, |
| Something's unclean in your ear | Но ты слышишь неправильно, |
| When only blood fills your cup | Когда лишь кровь наполняет твою чашу |
| - | - |
| Hello | Привет! |
| I'm trying to focus, but my eyes deceive me | Я пытаюсь сконцентрироваться, но глаза обманывают меня. |
| Focus | Концентрация... |
| I'm witnessing history repeating | Я присутствую при новом витке истории. |
| - | - |
| It fell like a tear from my eye | Словно слеза, это выпало из моего глаза, |
| Flying machines so up high | Летающие машины — так высоко, |
| Well, there goes the neighborhood | А вот и соседи! |
| - | - |
| A scene set to singe innocence | Декорации для сцены запятнания невинности: |
| Upheave, unhinge, and pit against | Привести в расстройство, внести сумятицу и натравить одного на другого - |
| Like every made for TV movie should | Именно таким и должен быть сценарий фильма с ТВ-экранов. |
| - | - |
| Hello | Привет! |
| I'm trying to focus, but my eyes deceive me | Я пытаюсь сконцентрироваться, но глаза обманывают меня. |
| Focus | Концентрация... |
| I'm witnessing history repeating | Я присутствую при новом витке истории. |
| - | - |
| Focus, Focus | Сконцентрироваться, |
| Focus (I can see now) | Сконцентрироваться |
| - | - |
| We are, we know, we see, we think for you | Мы живем, узнаём, видим, думаем за тебя, |
| The who, the what, the when, the where, the why | Кто, что, когда, где и почему. |
| We build your young, we build you too, we see you all | Мы сопровождали твою молодость, мы вырастили тебя, мы вас всех видим. |
Made for TV Movie(оригинал) |
| I heard a word from on high |
| Glare like a light in the sky |
| It said, «Quit blowing each other up.» |
| Voicing so crystaline clear |
| Some thing’s unclean in your ear |
| When only blood fills your cup |
| Hello, |
| I’m trying to focus, but my eyes deceive me Focus |
| I’m witnessing history… repeating |
| It fell like a tear from my eye |
| Flying machine so up high |
| Well, there goes the neighborhood |
| A scene set to singe innocence |
| Upheave, unhinge, and pit against |
| Like every made for TV movie should be Hello, |
| I’m trying to focus, but my eyes deceive me Focus |
| I’m witnessing history… repeating |
| Focus. |
| Focus. |
| Focus. |
| Focus. |
| Focus. |
| Focus. |
| Focus. |
| Focus. |
| (I can see now) |
| We are, we know, we see, we think for you |
| The who, the what, the when, the where, the why |
| We build your young, we build you too, we see you all… |
| Hello, |
| I’m trying to focus, but my eyes deceive me Focus |
| I’m witnessing history… repeating |
Сделано для телевизионного фильма(перевод) |
| Я услышал слово с высоты |
| Блики, как свет в небе |
| Он сказал: «Хватит взрывать друг друга». |
| Голос такой кристально чистый |
| Что-то нечисто в твоем ухе |
| Когда только кровь наполняет твою чашу |
| Привет, |
| Я пытаюсь сосредоточиться, но глаза меня обманывают Фокусировка |
| Я наблюдаю историю... повторяющуюся |
| Это упало, как слеза из моего глаза |
| Летающая машина так высоко |
| Ну, там идет окрестности |
| Сцена, созданная для того, чтобы опалить невинность |
| Поднимите, расшатайте и наткнитесь на |
| Как и каждый фильм, снятый для ТВ, должен быть Здравствуйте, |
| Я пытаюсь сосредоточиться, но глаза меня обманывают Фокусировка |
| Я наблюдаю историю... повторяющуюся |
| Фокус. |
| Фокус. |
| Фокус. |
| Фокус. |
| Фокус. |
| Фокус. |
| Фокус. |
| Фокус. |
| (теперь я вижу) |
| Мы, мы знаем, мы видим, мы думаем за вас |
| Кто, что, когда, где, почему |
| Мы строим вашу молодежь, мы строим и вас, мы видим вас всех… |
| Привет, |
| Я пытаюсь сосредоточиться, но глаза меня обманывают Фокусировка |
| Я наблюдаю историю... повторяющуюся |